Thirty Years of Support, Finally Pruning a Potted Plant
The year retired official Wang Limin turns sixty, he begins making new plans for his retirement. He carefully organizes his lifelong savings and pension, and legally settles the ownership of his property, registering the replacement home obtained through exchanging his old house in his granddaughter's name. Faced with his family's lack of understanding, he chooses communication and legal means rather than arguments. From then on, he and his granddaughter keep each other company, growing flowers and reading together, enjoying a peaceful and steady life. Through his own experience, he also reminds the elderly around him to plan for themselves in their later years and to handle problems rationally and in accordance with the law.
Main characters: Wang Limin, Xiaoke
Supporting characters: Zhou Hongxia
Also known as: 三十年供养，终于一剪盆栽
Trente Ans de Soutien, Enfin Tailler une Plante en Pot (40 épisodes)
L'année de ses soixante ans, Wang Limin, un ancien cadre à la retraite, décide de repenser sa vie pour ses vieux jours. Il organise judicieusement ses…
L'année de ses soixante ans, Wang Limin, un ancien cadre à la retraite, décide de repenser sa vie pour ses vieux jours. Il organise judicieusement ses économies accumulées au fil des années et sa pension, et règle également la propriété de ses biens immobiliers conformément à la loi, en faisant enregistrer au nom de sa petite-fille le nouveau logement obtenu en échange de son ancienne maison. Face à l'incompréhension de sa famille, il choisit de résoudre les problèmes par le dialogue et les voies légales plutôt que par les disputes. Dès lors, lui et sa petite-fille se tiennent compagnie, cultivent des fleurs et lisent ensemble, menant une vie paisible et stable. Fort de son expérience, il rappelle également aux personnes âgées de son entourage qu'elles doivent apprendre à préparer leur avenir en pensant à elles-mêmes et à régler les problèmes avec raison et dans le respect de la loi.
三十年供养，终于一剪盆栽 · Thirty Years of Support, Finally Pruning a Potted Plant
Trente Ans de Soutien, Enfin Tailler une Plante en Pot - Épisode 1