Thirty-Six Tables Eaten Up, The Bill Is All Pushed Onto Me
In 1994, sister-in-law Liu Zhaodi invited the entire village for her son's full-month banquet, but stuffed the bill for thirty-six tables of banquets onto younger brother Li Jianguo. Li Jianguo had long ago cancelled his credit account, letting her pay for her own grand display. Afterwards, older brother Li Jiangujun snatched the village-run brick kiln, and Li Jianguo started afresh with self-purchased equipment and a veteran master. To rush orders, Li Jiangujun and his wife cut corners, and the problematic bricks almost delayed the construction of the fertilizer warehouse. Relying on his sterling craftsmanship, Li Jianguo took over the reconstruction task, safeguarding engineering quality and making the village understand that family affection cannot replace responsibility, and business even less so can lose its rules.
Main characters: Li Jianguo, Liu Zhaodi
Supporting characters: Li Jiangujun
Also known as: 三十六桌吃完，账单全塞给我
Trente-six tables mangées, La facture m'est entièrement refilée (54 épisodes)
En 1994, la belle-sœur Liu Zhaodi a invité tout le village pour le banquet du premier mois de son fils, mais a refilé la facture de trente-six tables de…
En 1994, la belle-sœur Liu Zhaodi a invité tout le village pour le banquet du premier mois de son fils, mais a refilé la facture de trente-six tables de banquet au beau-frère Li Jianguo. Li Jianguo avait depuis longtemps annulé son compte de crédit, la laissant payer pour son propre étalage. Ensuite, le frère aîné Li Jiangujun a volé la briqueterie du village, et Li Jianguo est reparti de zéro avec son propre équipement et un maître artisan. Pour se dépêcher de livrer les commandes, le couple Li Jiangujun a bâclé le travail, et les briques défectueuses ont failli retarder la construction de l'entrepôt d'engrais. S'appuyant sur son savoir-faire irréprochable, Li Jianguo a pris en charge la tâche de reconstruction, préservant la qualité de l'ingénierie et faisant comprendre au village que l'affection familiale ne peut remplacer la responsabilité, et que les affaires ne peuvent pas non plus perdre leurs règles.
三十六桌吃完，账单全塞给我 · Thirty-Six Tables Eaten Up, The Bill Is All Pushed Onto Me
Trente-six tables mangées, La facture m'est entièrement refilée - Épisode 1