Three Years of Nominal Marriage, One Paper of Divorce
On the night of her grand wedding, Shen Qingtang heard that her husband, Lu Jingheng, cherished his cousin Lin Wanhui in his heart and only wished to be a nominal couple with her. Calmly, she set up a contract within the residence, secretly taking stock of her generous dowry, purchasing mulberry fields, buying shares in an embroidery workshop, and quietly saving up the confidence to break away. Through three years of deep courtyard life, she strictly kept to her duty as the mistress, looking coldly on the rights and wrongs within the manor, and weathering the gossip and criticisms of others. When she had sufficient capital, Shen Qingtang brought out the divorce agreement she had long written, compelling Lu Jingheng to sign it. With her mother-in-law's public witness, she left the Lu family with dignity. Having shed the identity of depending on others, Shen Qingtang ran the embroidery workshop and, relying on her own ability, began a brand-new life belonging solely to her.
Main characters: Shen Qingtang, Lu Jingheng
Supporting characters: Lin Wanhui, Lan Wanxuan
Also known as: 三载名义，一纸和离
Tres Años de Nombre, Un Papel de Divorcio (25 episodios)
En la noche de su gran boda, Shen Qingtang escuchó que su esposo, Lu Jingheng, llevaba a su prima Lin Wanhui en el corazón y solo deseaba ser una pareja…
En la noche de su gran boda, Shen Qingtang escuchó que su esposo, Lu Jingheng, llevaba a su prima Lin Wanhui en el corazón y solo deseaba ser una pareja nominal con ella. Con calma, estableció un contrato dentro de la residencia, hizo el recuento en secreto de su generosa dote, compró campos de morera, invirtió en un taller de bordado y acumuló en silencio la confianza necesaria para liberarse. A través de tres años de vida en el profundo patio, cumplió estrictamente con su deber de señora de la casa, miró con frialdad los asuntos y disputas de la mansión, y soportó los rumores y reproches ajenos. Al tener suficiente capital, Shen Qingtang sacó el acuerdo de divorcio que ya tenía escrito, obligando a Lu Jingheng a firmarlo. Con el testimonio público de su suegra, abandonó la familia Lu con la cabeza en alto. Habiendo dejado atrás la identidad de depender de otros, Shen Qingtang administró el taller de bordado y, confiando en su propia habilidad, comenzó una vida completamente nueva que le pertenecía solo a ella.
三载名义，一纸和离 · Three Years of Nominal Marriage, One Paper of Divorce