Three Cents, Mixed into a Cart of Accounts
To save the three-cent-per-jin agency fee, Zhao Dewang and other villagers of Qingshigou bypassed Lin Shouan and traded directly with grain merchant Shao Yongfeng. Lin Shouan went to Shiliwan instead, winning trust through grain inspection and coordination. However, to save time and progress, Shao Yongfeng skipped household-by-household grain inspection and sample retention, resulting in mixed grain with excessive moisture, payment disputes, and a series of scheduling messes. He offered one dime per jin to ask Lin to return, but Lin refused on the grounds of keeping his word. In the end, Shao bore the extra processing fee caused by skipped procedures, negotiated the settlement of the payment, and Zhao Dewang came to apologize in person. The next year, Lin Shouan still collected three cents per jin while managing both villages, and both the villagers and the grain merchant learned to respect his arrangements.
Main characters: Lin Shouan, Shao Yongfeng
Supporting characters: Zhao Dewang
Also known as: 三分钱，混进一车的账
Três Cêntimos, Misturados num Carrinho de Contas (57 episódios)
Para poupar a taxa de agência de três cêntimos por jin, Zhao Dewang e outros aldeões de Qingshigou contornaram Lin Shouan e transacionaram diretamente com o…
Para poupar a taxa de agência de três cêntimos por jin, Zhao Dewang e outros aldeões de Qingshigou contornaram Lin Shouan e transacionaram diretamente com o comerciante de grãos Shao Yongfeng. Lin Shouan foi para Shiliwan, conquistando a confiança através da inspeção de grãos e da coordenação. No entanto, para apressar o progresso, Shao Yongfeng omitiu a inspeção de grãos por agregado familiar e a retenção de amostras, resultando em grãos misturados com humidade excessiva, disputas de pagamento e uma série de confusões de agendamento. Ele ofereceu um dji por jin para pedir o regresso de Lin, mas Lin recusou com base no cumprimento da sua palavra. No final, Shao assumiu a taxa de processamento extra causada pelos procedimentos omitidos, negociou a liquidação do pagamento dos bens, e Zhao Dewang foi pedir desculpa pessoalmente. No ano seguinte, Lin Shouan ainda cobrava três cêntimos por jin enquanto geria ambas as aldeias, e tanto os aldeões como o comerciante de grãos aprenderam a respeitar os seus preparativos.
三分钱，混进一车的账 · Three Cents, Mixed into a Cart of Accounts
Três Cêntimos, Misturados num Carrinho de Contas - Episódio 1