Thirty Years of Concealing My Edge, One Chisel Shocks the World
A craftsman of the Xiangshan woodworking tradition has upheld his oath for thirty years, refusing to take on dishonest work. But when his son develops leukemia and urgently needs money for surgery, he smashes a Panlong wooden carving at the factory and is forced to break his vow and step in to restore it. Using the long-lost techniques of live mortise-and-tenon joinery and inlaid wirework, he transforms something seemingly worthless into a masterpiece, stunning everyone at an exhibition. After enduring numerous hardships, including being fired and threats from an illegal workshop, he takes responsibility for all of his son's medical expenses and invites the craftsman to oversee the factory, safeguarding the traditional art of mortise-and-tenon woodworking.
Main characters: Old Xu, Xiuzhen, Chen An
Also known as: 藏锋三十年，一凿惊天下
Trinta Anos a Esconder o Talento, Um Cinzel Abala o Mundo (73 episódios)
Um artesão da tradição de carpintaria de Xiangshan manteve o seu juramento durante trinta anos, recusando-se a realizar trabalhos desonestos. Porém, quando o…
Um artesão da tradição de carpintaria de Xiangshan manteve o seu juramento durante trinta anos, recusando-se a realizar trabalhos desonestos. Porém, quando o filho contrai leucemia e precisa urgentemente de dinheiro para uma operação, ele parte uma escultura de madeira de um dragão enrolado na fábrica e é forçado a quebrar o seu juramento para a restaurar. Com técnicas há muito perdidas de encaixes de espiga móveis e incrustação de fios metálicos, transforma algo deteriorado numa obra-prima, deixando todos maravilhados numa exposição. Depois de enfrentar inúmeras dificuldades, incluindo ser despedido e ameaças de uma oficina clandestina, assume todas as despesas médicas do filho e convida o artesão a dirigir a fábrica, protegendo a arte tradicional dos encaixes de madeira.
藏锋三十年，一凿惊天下 · Thirty Years of Concealing My Edge, One Chisel Shocks the World
Trinta Anos a Esconder o Talento, Um Cinzel Abala o Mundo - Episódio 1