

Thirty Years of Life-Saving Kindness
In 1978, a devastating mountain flood struck. Tian Shouyi, an ordinary villager he had never met before, risked his life to save Chen Yuanzhou, a young educated youth. Thirty years later, Chen Yuanzhou had achieved great success. He traveled far and wide through the mountains in search of his benefactor, only to discover that the man who had saved his life was living alone in a dilapidated house, enduring constant bullying. To repay his life-saving kindness, Chen invested heavily in building an industrial park named after his benefactor, helping the elderly man regain his dignity and stand tall again. A lifetime of gratitude and kindness, warmth flowing both ways. The goodness of ordinary people is never forgotten or left unrewarded. A bond spanning more than thirty years reveals the most touching human devotion.
Main characters: Chen Yuanzhou, Tian Shouyi
Also known as: 三十年的救命之恩
Trinta Anos de Bondade que Salva uma Vida (27 episódios)
Em 1978, uma violenta cheia vinda das montanhas assolou a região. Tian Shouyi, um aldeão desconhecido, arriscou a própria vida para salvar Chen Yuanzhou, um…
Em 1978, uma violenta cheia vinda das montanhas assolou a região. Tian Shouyi, um aldeão desconhecido, arriscou a própria vida para salvar Chen Yuanzhou, um jovem instruído enviado para trabalhar no campo. Trinta anos depois, Chen Yuanzhou tinha alcançado um enorme sucesso. Percorreu montanhas e campos à procura do seu benfeitor, mas descobriu que o homem que lhe salvara a vida vivia sozinho numa casa degradada e era constantemente maltratado. Para retribuir a sua bondade, Chen investiu uma quantia avultada na construção de um parque industrial, ao qual deu o nome do seu benfeitor, ajudando o idoso, que atravessava uma fase difícil, a recuperar a dignidade e a erguer novamente a cabeça. Uma dívida de gratidão que atravessa metade de uma vida e um carinho partilhado por ambos. A bondade das pessoas comuns nunca fica sem recompensa. Um vínculo que ultrapassa três décadas revela o sentimento humano mais comovente.
三十年的救命之恩 · Thirty Years of Life-Saving Kindness