Thirty Years of Support, Finally Pruning a Potted Plant
The year retired official Wang Limin turns sixty, he begins making new plans for his retirement. He carefully organizes his lifelong savings and pension, and legally settles the ownership of his property, registering the replacement home obtained through exchanging his old house in his granddaughter's name. Faced with his family's lack of understanding, he chooses communication and legal means rather than arguments. From then on, he and his granddaughter keep each other company, growing flowers and reading together, enjoying a peaceful and steady life. Through his own experience, he also reminds the elderly around him to plan for themselves in their later years and to handle problems rationally and in accordance with the law.
Main characters: Wang Limin, Xiaoke
Supporting characters: Zhou Hongxia
Also known as: 三十年供养，终于一剪盆栽
Trinta Anos de Sustento, Finalmente Podar uma Planta em Vaso (40 episódios)
No ano em que Wang Limin, um antigo funcionário público reformado, completa sessenta anos, começa a planear novamente a sua vida na velhice. Organiza de forma…
No ano em que Wang Limin, um antigo funcionário público reformado, completa sessenta anos, começa a planear novamente a sua vida na velhice. Organiza de forma sensata as poupanças acumuladas ao longo dos anos e a sua pensão, e trata também legalmente da titularidade dos imóveis, registando em nome da neta a nova casa obtida em troca da antiga residência. Perante a falta de compreensão da família, escolhe resolver os problemas através do diálogo e dos meios legais, em vez de discutir. A partir daí, ele e a neta fazem companhia um ao outro, cultivam flores e leem juntos, levando uma vida tranquila e estável. Com a sua própria experiência, também aconselha os idosos à sua volta a aprenderem a planear a velhice pensando em si próprios e a resolverem os problemas de forma racional e de acordo com a lei.
三十年供养，终于一剪盆栽 · Thirty Years of Support, Finally Pruning a Potted Plant
Trinta Anos de Sustento, Finalmente Podar uma Planta em Vaso - Episódio 1