Back to the Day of Redeeming Herself, The Courtesan She Cannot Be Messed With
Ye Mingying was originally a daughter of a wealthy family. As her family declined, she bitterly saved up silver to buy back her freedom, only to be waylaid, plundered, and disfigured by Imperial Concubine Rong Zhaoyue out of jealousy. Reborn to the day before her redemption, she sets a trap to lure the disguised, thieving Rong Zhaoyue, swaps tokens, and thereby gathers her own ransom money. Entering the palace through dance, she takes her revenge step-by-step deep within the inner court, and secretly contacts the Prince of Xian in the Northwest to raise troops and seize power. Once successful, she implores the new emperor to disband the Wanhua House and save a multitude of impoverished women, receiving the imperial appointment of a first-rank noble lady, as she gallops in red robes into the vast world.
Main characters: Ye Mingying, Rong Zhaoyue
Also known as: 重回赎身当天，花魁她惹不起
Trở Lại Ngày Chuộc Thân, Nàng Hoa Khôi Không Dễ Chọc (85 tập) Vietsub
Diệp Minh Oanh vốn là tiểu thư nhà giàu, nhưng gia cảnh sa sút, nàng phải vất vả tích cóp bạc để chuộc thân. Nào ngờ, vì ghen ghét, Quý phi Vinh Chiếu Nguyệt…
Diệp Minh Oanh vốn là tiểu thư nhà giàu, nhưng gia cảnh sa sút, nàng phải vất vả tích cóp bạc để chuộc thân. Nào ngờ, vì ghen ghét, Quý phi Vinh Chiếu Nguyệt đã cướp đoạt tài sản của nàng rồi hủy hoại dung nhan. Trọng sinh trở về ngày trước khi chuộc thân, Diệp Minh Oanh bày mưu dụ bắt Vinh Chiếu Nguyệt đang cải trang thành hiệp nữ đi trộm cắp, tráo đổi lệnh bài, nhờ đó gom đủ tiền chuộc thân. Sau khi dùng tài múa để tiến cung, nàng từng bước trả thù chốn thâm cung, đồng thời âm thầm liên lạc với Hiền Vương ở Tây Bắc, giúp ông khởi binh đoạt quyền. Sau khi đại sự thành công, nàng khẩn cầu tân đế giải tán Vạn Hoa Lâu, giải cứu những cô gái bất hạnh bị giam cầm nơi đây. Bản thân nàng được phong cáo mệnh nhất phẩm, khoác áo đỏ, cưỡi ngựa phi đến chân trời rộng lớn.
Tên khác: 重回赎身当天，花魁她惹不起 · Back to the Day of Redeeming Herself, The Courtesan She Cannot Be Messed With
Báo thù & Vả mặt, Nghịch tập & Vươn lên, Trọng sinh, Cổ trang & Cung đấu, Nữ cường
Trở Lại Ngày Chuộc Thân, Nàng Hoa Khôi Không Dễ Chọc - Tập 1