I Shoveled Snow for Free for Three Years, Yet Got a Fine
I spent three years clearing snow for free throughout the entire residential complex, but my neighbor Wang Guifen demanded that I travel ten kilometers to clear the private courtyard of one of her relatives. When I refused, she reported me for driving without a license and damaging the road surface. I was fined by traffic police and urban management officials, so I decided never to clear the snow again. Then came a once-in-fifty-years blizzard, bringing all the roads in the complex to a standstill. Wang Guifen's son, Pang Baojun, had his wedding procession trapped in half a meter of snow and missed the auspicious wedding hour. The bride immediately called off the marriage. Meanwhile, I registered a legitimate snow-removal company and began taking contracts from municipal authorities and upscale residential complexes. Driven mad with jealousy, Wang Guifen poured sand into my fuel tank in the middle of the night. After she was caught, she had to pay hundreds of thousands in compensation and was punished for sabotaging business operations.
Main characters: Wang Guifen
Supporting characters: Pang Baojun
Also known as: 免费铲雪三年，却换来一张罚单
Trois Ans À Déneiger Gratuitement, Et Je Reçois Une Amende (73 épisodes)
Pendant trois ans, j'ai déneigé gratuitement toute la résidence. Pourtant, ma voisine Wang Guifen m'a demandé de parcourir dix kilomètres pour déneiger la…
Pendant trois ans, j'ai déneigé gratuitement toute la résidence. Pourtant, ma voisine Wang Guifen m'a demandé de parcourir dix kilomètres pour déneiger la cour privée d'un de ses proches. Lorsque j'ai refusé, elle m'a dénoncé pour conduite sans permis et dégradation de la chaussée. La police de la circulation et les agents de l'administration urbaine m'ont infligé une amende. J'ai donc décidé de ne plus jamais m'occuper de la neige. Puis une tempête de neige, qui ne survient qu'une fois tous les cinquante ans, a frappé la région et paralysé toutes les routes de la résidence. Le cortège de mariage du fils de Wang Guifen, Pang Baojun, s'est retrouvé bloqué dans un demi-mètre de neige et a manqué l'heure propice à la cérémonie. La mariée a immédiatement annulé le mariage. De mon côté, j'ai créé une entreprise de déneigement officielle et commencé à décrocher des contrats auprès des services municipaux et de résidences haut de gamme. Folle de jalousie, Wang Guifen a versé du sable dans le réservoir de carburant de mon véhicule en pleine nuit. Après son arrestation, elle a dû verser plusieurs centaines de milliers de yuans de dommages et intérêts et a été sanctionnée pour sabotage des activités commerciales.
免费铲雪三年，却换来一张罚单 · I Shoveled Snow for Free for Three Years, Yet Got a Fine
Trois Ans À Déneiger Gratuitement, Et Je Reçois Une Amende - Épisode 1