Three Hundred Thousand Yuan for a Stake, Three Thousand Yuan in Wages
Chen Ming invests his life savings of 300,000 yuan to open a supermarket in partnership with his cousin Zhang Zhiqiang. However, Zhang goes back on their partnership agreement and insists on paying him only a salary of 3,000 yuan. He even secretly transfers merchandise from the old store to open a new one, while dumping debts and shifting responsibility onto Chen. Keeping records of his investment and inventory transactions, Chen carefully checks every account and clarifies their respective responsibilities. In the end, he recovers part of the money owed to him, takes over the store premises, and starts running the business independently. Through this experience, he learns that even when doing business with one's own family, every account must be settled clearly.
Main characters: Chen Ming, Zhang Zhiqiang
Also known as: 三十万入股，三千块工资
Trois Cent Mille pour une Prise de Participation, Trois Mille de Salaire (59 épisodes)
Chen Ming investit toutes ses économies, soit 300 000 yuans, pour ouvrir un supermarché en partenariat avec son cousin Zhang Zhiqiang. Mais ce dernier revient…
Chen Ming investit toutes ses économies, soit 300 000 yuans, pour ouvrir un supermarché en partenariat avec son cousin Zhang Zhiqiang. Mais ce dernier revient sur sa parole et refuse de reconnaître leur accord de partenariat, insistant pour ne lui verser qu'un salaire de 3 000 yuans. Il va même jusqu'à détourner discrètement les marchandises de l'ancien magasin pour en ouvrir un nouveau, tout en lui faisant porter les dettes et en rejetant la responsabilité sur lui. Chen Ming conserve les preuves de son investissement et les documents relatifs aux mouvements de marchandises, puis vérifie chaque transaction afin de clarifier les responsabilités de chacun. Finalement, il récupère une partie de l'argent qui lui est dû, reprend le local commercial et commence à gérer son propre commerce. Il comprend ainsi que même lorsqu'on fait des affaires avec sa propre famille, les comptes doivent toujours être clairement établis.
三十万入股，三千块工资 · Three Hundred Thousand Yuan for a Stake, Three Thousand Yuan in Wages
Trois Cent Mille pour une Prise de Participation, Trois Mille de Salaire - Épisode 1