Three Days of Apples, Tearing Open a Twelve-Year Shop
For twelve years, Zhou Zheng's father-in-law has run a breakfast shop rent-free in a storefront owned by Zhou Zheng. When Zhou Zheng's father comes into the city for a follow-up medical check, he only wants to borrow the space during the lull after breakfast to sell apples for three days. But his wife blocks him at the door with the words, “Family is family, business is business.” Zhou Zheng accepts this rule on the spot, making everyone understand for the first time that what they enjoyed over the past twelve years was never something they were automatically entitled to, but a favor he had never bothered to count.
Main characters: Zhou Zheng, Xiaolan, Xiaolan's Father
Supporting characters: Zhou Zheng's Father
Also known as: 三天苹果，撕开了十二年的店
Trois Jours de Pommes, Déchirer le Commerce de Douze Ans (38 épisodes)
Depuis douze ans, le beau-père de Zhou Zheng exploite gratuitement un établissement de petit-déjeuner dans un local commercial au nom de Zhou Zheng. Mais…
Depuis douze ans, le beau-père de Zhou Zheng exploite gratuitement un établissement de petit-déjeuner dans un local commercial au nom de Zhou Zheng. Mais lorsque le père de Zhou Zheng vient en ville pour un examen médical de suivi, il souhaite simplement emprunter un peu d'espace pendant le creux après le service du petit-déjeuner afin de vendre des pommes pendant trois jours. Sa femme lui barre alors la porte en déclarant : « La famille, c'est la famille ; les affaires, ce sont les affaires. » Zhou Zheng accepte cette règle sur-le-champ et fait comprendre à tous, pour la première fois, que ce dont ils ont profité pendant douze ans n'était pas un dû, mais une faveur qu'il n'avait jamais pris la peine de comptabiliser.
三天苹果，撕开了十二年的店 · Three Days of Apples, Tearing Open a Twelve-Year Shop
Trois Jours de Pommes, Déchirer le Commerce de Douze Ans - Épisode 1