Three Thousand Tuition Fees Tear Ten Years of Forbearance to Pieces, A Pot of Braised Food Warms the Entire Street
Forty-year-old full-time mother Zhou Huilan is publicly humiliated by her husband and forced into a divorce over three thousand in tuition fees for their daughter. She moves out with her daughter, starts a clean-vegetable stall with her laid-off best friend, and relies on her mother's old braised-food recipe and steaming-hot meals to provide disaster-relief supplies during heavy rain and save dishes for elderly people living alone, warming the entire street. Facing rumors from competitors, withdrawal of capital by her best friend, eviction by her husband, and fifty thousand in year-end debts pressing down on her, she grits her teeth and refuses to admit defeat, turning her life around through her conscience and the trust of her neighbors. In the end, she pays off her debts, reconciles with her mother-in-law, reunites with her best friend, and her husband puts on an apron and repents. She puts away the divorce agreement, takes the initiative to draw up an agreement, wins an equal marriage, and stands tall on her own two feet.
Main characters: Zhou Huilan, Zhao Guoqiang
Supporting characters: Niannian
Also known as: 三千学费撕碎十年隐忍，一口卤锅焐热整条街
Trois Mille de Frais de Scolarité Déchirent Dix Ans de Patience, Une Casserole de Mijoté Réchauffe Toute la Rue (81 épisodes)
Zhou Huilan, une mère au foyer de quarante ans, est publiquement humiliée par son mari et poussée au divorce à cause de trois mille de frais de scolarité pour…
Zhou Huilan, une mère au foyer de quarante ans, est publiquement humiliée par son mari et poussée au divorce à cause de trois mille de frais de scolarité pour leur fille. Elle emménage ailleurs avec sa fille, ouvre un stand de légumes propres avec sa meilleure amie licenciée, et compte sur le vieux bouillon de sa mère et des repas bien chauds pour assurer le ravitaillement sous des pluies torrentielles et réserver des plats aux personnes âgées vivant seules, réchauffant ainsi toute la rue. Face aux rumeurs des concurrents, au retrait du capital de son amie, aux expulsions de son mari et à cinquante mille de dettes de fin de an qui pèsent sur elle, elle serre les dents et refuse d'admettre la défaite, rebondissant grâce à sa conscience et à la confiance des voisins. Finalement, elle rembourse ses dettes, se réconcilie avec sa belle-mère, retrouve son amie, et son mari enfile un tablier pour faire amendes honorables. Elle range son accord de divorce, prend l'initiative de signer un pacte, gagne un mariage égalitaire et se dresse fièrement de ses propres mains.
三千学费撕碎十年隐忍，一口卤锅焐热整条街 · Three Thousand Tuition Fees Tear Ten Years of Forbearance to Pieces, A Pot of Braised Food Warms the Entire Street