Three Meat Dishes and Three Vegetable Dishes for 20 Yuan? I've Been Feeding a Dog for Two Years!
Lin Xiaowan, an office director at a construction site, has eaten boxed lunches for two years before accidentally discovering that the vendor, Uncle Zhou, charges her according to how he sizes her up: 30 yuan for two meat dishes and two vegetables, while workers get three meat dishes and three vegetables for just 20 yuan. She turns to a couple running a stall at the back entrance, who offer fresh ingredients at the same price and quantity to everyone and would rather throw away leftovers than serve food from the previous day. Lin Xiaowan arranges a partnership between the couple's stall and the construction site, and their business takes off. Zhou Fugui lowers his prices, plays the victim, and uses frozen meat, eventually getting his stall shut down by the health department. With nowhere left to turn, he receives a chance to reform from Lin Xiaowan. The three join forces to prepare 200 celebratory meals and eventually open the Honest and Heartwarming Boxed Meals shop together. A clear conscience earns people's trust, and nothing warms the heart like a bowl of food made with sincerity.
Main characters: Lin Xiaowan, Zhou Fugui
Supporting characters: Uncle Zhou, Xiaowan
Also known as: 二十块三荤三素？我喂了两年的狗！
Trois Plats de Viande et Trois Plats de Légumes pour 20 Yuans ? J'ai Nourri un Chien Pendant Deux Ans ! (32 épisodes)
Lin Xiaowan, responsable administrative sur un chantier, mange depuis deux ans des repas en boîte achetés au même endroit. Elle découvre par hasard que le…
Lin Xiaowan, responsable administrative sur un chantier, mange depuis deux ans des repas en boîte achetés au même endroit. Elle découvre par hasard que le vendeur, l'oncle Zhou, adapte ses prix selon la personne qu'il a en face de lui : il lui fait payer 30 yuans pour deux plats de viande et deux légumes, alors que les ouvriers obtiennent trois plats de viande et trois légumes pour seulement 20 yuans. Elle rencontre ensuite, à l'entrée arrière, un couple honnête qui tient un stand. Ils utilisent des ingrédients frais, proposent le même prix et la même quantité à tout le monde et préfèrent jeter les restes plutôt que de les servir le lendemain. Lin Xiaowan organise un partenariat entre le stand du couple et le chantier, et leur activité connaît un succès fulgurant. Zhou Fugui baisse ses prix, joue les victimes et utilise de la viande congelée, jusqu'à ce que les services sanitaires fassent fermer son stand. Sans autre solution, il reçoit de Lin Xiaowan une chance de se racheter. Tous trois unissent leurs forces pour préparer 200 repas destinés à un banquet de célébration, puis ouvrent ensemble « Les Repas en Boîte Chaleureux et Sincères ». La bonne conscience gagne les cœurs, et rien n'est plus réconfortant qu'un bol de nourriture préparé avec sincérité.
二十块三荤三素？我喂了两年的狗！ · Three Meat Dishes and Three Vegetable Dishes for 20 Yuan? I've Been Feeding a Dog for Two Years!