

Reborn in the 1980s: Starting a Fortune by Heading into the Mountains
A blizzard sends Zhou Mingqiang, who has spent half his life working tirelessly, back to the 1980s with a lifetime of regrets. Faced with his wife and daughter being mistreated and looked down upon, he finally realizes that protecting his own little family takes courage, too. Starting from a dilapidated earthen house that lets in the wind, he draws on his mountain knowledge and hardworking hands to gather wild produce and find buyers. By earning people's trust through honesty, he ensures his wife and daughter have enough to eat and warm clothes to wear, while restoring his daughter's hope of returning to school. As life gradually improves, he does not forget to donate grain when a heavy snowstorm cuts off the village, nor does he abandon fair trade when establishing a collection point for mountain specialties. He helps the villagers increase their incomes together. Supporting one another through the snow and wind, the family finds hope even in the hardest times.
Main characters: Zhou Mingqiang, Lin Xiulan, Xiaoman
Supporting characters: Mother, Lao San, Da Ge, Er Ge, Da Sao, Er Sao, Baogen
Also known as: 重生八零:从进山开始发家
Trùng Sinh Thập Niên 80: Bắt Đầu Từ Lên Núi, Làm Giàu (67 tập) Vietsub
Một trận bão tuyết khiến Chu Minh Cường, người đã vất vả gần nửa đời người, mang theo tiếc nuối trở về thập niên 80. Đối mặt với cảnh vợ con chịu ấm ức và bị…
Một trận bão tuyết khiến Chu Minh Cường, người đã vất vả gần nửa đời người, mang theo tiếc nuối trở về thập niên 80. Đối mặt với cảnh vợ con chịu ấm ức và bị khinh thường, cuối cùng anh cũng hiểu rằng bảo vệ gia đình nhỏ của mình cần có dũng khí. Bắt đầu từ một căn nhà đất cũ nát, gió lùa tứ phía, anh dựa vào kinh nghiệm trong núi rừng và đôi bàn tay chăm chỉ để hái lâm sản, tìm đầu ra tiêu thụ. Anh dùng sự chân thành để đổi lấy lòng tin, giúp vợ con được ăn no mặc ấm, đồng thời mang lại hy vọng được tiếp tục đến trường cho con gái. Khi cuộc sống dần khởi sắc, anh vẫn không quên chủ động quyên góp lương thực cho bà con khi bão tuyết phong tỏa cả làng, cũng kiên quyết giao dịch công bằng khi lập điểm thu mua đặc sản núi rừng, giúp dân làng cùng nhau tăng thu nhập. Cả gia đình nương tựa vào nhau giữa gió tuyết, biến những ngày tháng cơ cực thành cuộc sống có hy vọng.
Tên khác: 重生八零:从进山开始发家 · Reborn in the 1980s: Starting a Fortune by Heading into the Mountains
Nghịch tập & Vươn lên, Trọng sinh, Gia đình & Tình thân, Cổ trang & Cung đấu
Trùng Sinh Thập Niên 80: Bắt Đầu Từ Lên Núi, Làm Giàu - Tập 1