You Raised Me for Two Years, I'll Protect You for the Rest of My Life
In the spring of 1992, Xiao Li, a poor university student who couldn't afford his rent, was brought a bowl of tomato and egg noodles by his landlady, Auntie Sun. "Stay here. Pay me when you find a job." He lived there for two whole years without paying a single cent. Twenty-one years later, Xiao Li had become a vice president of a real estate group. After signing an 1.8-billion-yuan demolition approval, he discovered that the last household scheduled for demolition was none other than Auntie Sun's courtyard home. By then, the elderly woman had been tricked out of her property by her gambling-addicted son and was living in a basement, collecting recyclables. Xiao Li halted the project, hired a lawyer to fight the case in court, and broke ties with the corrupt forces within his company. He won the lawsuit, and the house was returned to Auntie Sun. More importantly, he overturned the original plan, replacing commercial development with historic district preservation and saving the entire old alley.
Main characters: Xiao Li, Auntie Sun
Also known as: 你养我两年，我护你余生
Tu M'as Élevé Pendant Deux Ans, Je Te Protégerai Jusqu'à la Fin de Ma Vie (57 épisodes)
Au printemps 1992, Xiao Li, un étudiant universitaire pauvre qui n'avait pas les moyens de payer son loyer, reçut un bol de nouilles aux tomates et aux œufs…
Au printemps 1992, Xiao Li, un étudiant universitaire pauvre qui n'avait pas les moyens de payer son loyer, reçut un bol de nouilles aux tomates et aux œufs de sa propriétaire, tante Sun. « Reste ici. Tu paieras quand tu auras trouvé du travail. » Il y vécut pendant deux années entières sans verser le moindre centime de loyer. Vingt et un ans plus tard, Xiao Li était devenu vice-président d'un groupe immobilier. Après avoir signé une autorisation de démolition d'une valeur de 1,8 milliard de yuans, il découvrit que le dernier logement destiné à être démoli était précisément la maison avec cour de tante Sun. À cette époque, la vieille dame avait été dépouillée de son bien immobilier par son fils accro aux jeux d'argent et vivait dans un sous-sol en récupérant des objets usagés. Xiao Li fit immédiatement suspendre le projet, engagea un avocat pour porter l'affaire devant les tribunaux et rompit avec les forces corrompues de son entreprise. Il remporta le procès et fit restituer la maison à tante Sun. Plus important encore, il renversa le plan initial et remplaça le développement commercial par la préservation du vieux quartier, sauvant ainsi toute la ruelle historique.
你养我两年，我护你余生 · You Raised Me for Two Years, I'll Protect You for the Rest of My Life
Tu M'as Élevé Pendant Deux Ans, Je Te Protégerai Jusqu'à la Fin de Ma Vie - Épisode 1