The Old Carpenter Hides a Mountain of Gold in Rotten Wood
On the day of his 60th birthday, Zhou Shouyi gets into an argument with his daughter-in-law, Liu Guilan, while carving a wooden spinning top for his grandson. His son, Zhou Daqiang, takes his wife's side and accuses his father of messing around with junk. After the argument, Zhou Daqiang reveals that he has rented out the old family carpentry workshop and intends to confiscate his father's pension. Heartbroken, Zhou Shouyi proposes splitting up the family. Liu Guilan produces a division agreement she prepared long ago, claiming the county-town property, savings, and everything else for herself, while leaving Zhou Shouyi only an abandoned old house west of the village and a pile of old tree roots. Zhou Shouyi signs the agreement and moves out. He struggles to settle into the dilapidated, leaky old house, while his kind-hearted longtime neighbor, Zhang Xiulian, secretly helps him.
Main characters: Zhou Shouyi, Zhou Daqiang, Liu Guilan
Supporting characters: Qiangqiang, Zhang Xiulian
Also known as: 老木匠烂木头里藏金山
Tukang Kayu Tua Menyembunyikan Gunung Emas dalam Kayu Reput (29 episod)
Pada hari ulang tahun Zhou Shouyi yang ke-60, dia bertengkar dengan menantunya, Liu Guilan, ketika mengukir gasing kayu untuk cucunya. Anak lelakinya, Zhou…
Pada hari ulang tahun Zhou Shouyi yang ke-60, dia bertengkar dengan menantunya, Liu Guilan, ketika mengukir gasing kayu untuk cucunya. Anak lelakinya, Zhou Daqiang, menyebelahi isterinya dan menuduh bapanya asyik bermain dengan barang buruk yang tidak berguna. Selepas pertengkaran itu, Zhou Daqiang memberitahu bahawa dia telah menyewakan bengkel pertukangan kayu lama keluarga di kampung kepada orang lain, malah mahu merampas wang pencen bapanya. Hati Zhou Shouyi terluka lalu dia mencadangkan agar keluarga mereka berpisah. Liu Guilan mengeluarkan perjanjian pembahagian harta yang telah disediakannya sejak awal. Rumah dan simpanan di pekan daerah serta semua harta lain menjadi miliknya, manakala Zhou Shouyi hanya mendapat rumah lama terbiar di sebelah barat kampung dan segugus akar pokok tua. Zhou Shouyi menandatangani perjanjian itu lalu berpindah keluar. Dia bersusah payah menetap di rumah lama yang usang dan bocor ketika hujan, sementara jiran lamanya, Zhang Xiulian, diam-diam membantunya.
老木匠烂木头里藏金山 · The Old Carpenter Hides a Mountain of Gold in Rotten Wood
Tukang Kayu Tua Menyembunyikan Gunung Emas dalam Kayu Reput - Episod 1