Like Familiar Swallows Returning
Old Beijing swallow kite intangible cultural heritage artisan Zhang Benchchu has a stubborn and old-fashioned personality. His daughter Zhang Xi brings her foreign family back to China to live together, and friction constantly arises between the grandfather and grandchildren over life and concepts. Zhang Benchchu makes an Iron Man swallow kite to attract young people, but it draws online criticism for "ruining the intangible cultural heritage"; subsequently, his granddaughter Angela accidentally falls and gets injured while trying to retrieve a kite, plunging him into self-doubt and leading him to destroy his lifelong work with his own hands. The family does not give up the craft, using digital technology to curate a swallow-themed exhibition, resolving the conflict between tradition and modernity and allowing the swallow kite to regain its vitality amidst the fireworks of the hutongs.
Main characters: Zhang Benchchu, Zhang Xi, Angela
Supporting characters: Hansen
Cast: Shao Xiaojiang, Jiang Ruijia, Xu Muyu, Sun Shuling
Also known as: 似曾相识燕归来
Tulad ng Pamilyar na mga Langay-langayan na Bumabalik (44 episode)
Ang lumang artisan ng intangible cultural heritage ng mga saranggolang langay-langayan sa Beijing na si Zhang Benchchu ay may matigas ang ulo at makalumang…
Ang lumang artisan ng intangible cultural heritage ng mga saranggolang langay-langayan sa Beijing na si Zhang Benchchu ay may matigas ang ulo at makalumang personalidad. Ang kanyang anak na si Zhang Xi ay dinala ang kanyang pamilyang banyaga pabalik sa Tsina upang tumira nang magkasama, at ang alitan ay patuloy na lumilitaw sa pagitan ng lolo at mga apo sa buhay at mga pananaw. Gumawa si Zhang Benchchu ng saranggolang langay-langayan na Iron Man upang maakit ang mga kabataan, ngunit nagdala ito ng batikos sa internet na "sinisira ang intangible cultural heritage"; pagkatapos ay ang kanyang apong si Angela ay hindi sinasadyang nadapa at nasugatan habang kumukuha ng saranggola, na nagtulak sa kanya sa pag-aalinlangan sa sarili at pagkasira ng gawain ng kanyang buong buhay gamit ang kanyang sariling mga kamay. Hindi sumuko ang pamilya sa sining, ginamit ang digital technology upang mag-curate ng eksibisyong may temang pagbabalik ng mga langay-langayan, nilutas ang hidwaan sa pagitan ng tradisyon at modernidad, at hinayaang muling magbago at sumigla ang saranggolang langay-langayan sa gitna ng mga paputok ng mga hutong.
Shao Xiaojiang, Jiang Ruijia, Xu Muyu, Sun Shuling
似曾相识燕归来 · Like Familiar Swallows Returning
Tulad ng Pamilyar na mga Langay-langayan na Bumabalik - Episode 1