All Twenty-Six Households in the Village Pressed Their Fingerprints, I Refuse to Press Mine
Xing Shoutian, a cattle farmer in Yushutun, Northeast China, was stubborn all his life. Around the New Year, cattle boss Wei Dongliang coerced the villagers into pressing their fingerprints, and all twenty-six households complied, except for him. The seventh page of the contract was stapled shut, concealing a joint-guarantee loan trap of 3.8 million. Under the crushing pressure of the scam, his father unfortunately passed away. Unintimidated by threats, Xing Shoutian confronted him with a shovel, climbed mountains to gather evidence, rushed to call the police, and insisted on exposing the fraud, ultimately bringing Wei Dongliang to justice.
Main characters: Xing Shoutian, Wei Dongliang
Also known as: 全屯二十六户都按了，我偏不按
Tutti i ventisei nuclei familiari del villaggio hanno apposto l'impronta, io mi rifiuto di farlo (73 episodi)
Xing Shoutian, un allevatore di bestiame di Yushutun, nella Cina nord-orientale, è stato testardo per tutta la vita. In prossimità del Capodanno, il capo dei…
Xing Shoutian, un allevatore di bestiame di Yushutun, nella Cina nord-orientale, è stato testardo per tutta la vita. In prossimità del Capodanno, il capo dei bovini Wei Dongliang ha costretto gli abitanti del villaggio ad apporre le loro impronte digitali, e tutti i ventisei nuclei familiari hanno ceduto, tranne lui. La settima pagina del contratto era graffata e celava una trappola di prestito a garanzia congiunta di 3,8 milioni. Sotto la schiacciante pressione della truffa, suo padre è purtroppo venuto a mancare. Senza lasciarsi intimidire dalle minacce, Xing Shoutian lo ha affrontato con una pala, ha scalato le montagne per raccogliere prove, si è precipitato a chiamare la polizia e ha insistito per smascherare la frode, portando infine Wei Dongliang di fronte alla giustizia.
全屯二十六户都按了，我偏不按 · All Twenty-Six Households in the Village Pressed Their Fingerprints, I Refuse to Press Mine