Surviving the Famine: In Troubled Times, I Have a Turtle and Never Worry About Food or Drink
Jiang Chen, a modern-day overworked corporate drone, travels back in time to an ancient era of famine and becomes a notorious rogue in Sanshan Village, known for stealing his family's winter provisions to curry favor with his scheming fiancée. With his father's leg broken and the family completely out of food, Jiang Chen unexpectedly obtains a mysterious tortoise shell that reveals daily opportunities hidden deep in the mountains. Following its guidance, he finds snow hares, raids pheasant nests, digs up century-old gastrodia, and spears a giant fish in a deep pool. Not only does he put meat on his family's table, but he also reveals an astonishing talent for archery. Jiang Chen decisively breaks off his engagement to the parasitic mother and daughter, uses his strength to intimidate his fair-weather friends, and gradually sheds his reputation as a good-for-nothing. Taking responsibility for supporting his family, he leads the Jiang family to rise from adversity amid the bitter winter and chaos of troubled times.
Main characters: Jiang Chen
Supporting characters: Zhang Sanpo
Also known as: 荒年求生：乱世我有王八吃喝都不愁
Überleben im Hungerjahr: In Unruhigen Zeiten Habe Ich Eine Schildkröte und Muss Mir Um Essen und Trinken Keine Sorgen Machen (95 Folgen)
Jiang Chen, ein moderner Büroangestellter, der von der Arbeit völlig erschöpft ist, reist in eine alte Zeit der Hungersnot zurück und wird zu einem…
Jiang Chen, ein moderner Büroangestellter, der von der Arbeit völlig erschöpft ist, reist in eine alte Zeit der Hungersnot zurück und wird zu einem berüchtigten Tunichtgut im Dorf Sanshan. Er ist dafür bekannt, die Wintervorräte seiner Familie gestohlen und verkauft zu haben, um seiner intriganten Verlobten zu gefallen. Als sein Vater sich ein Bein bricht und die Familie überhaupt nichts mehr zu essen hat, erhält Jiang Chen unerwartet einen geheimnisvollen Schildkrötenpanzer, der ihm täglich verborgene Chancen tief in den Bergen offenbart. Seinen Hinweisen folgend, findet er Schneehasen, plündert Fasanennester, gräbt hundert Jahre alte Gastrodia aus und erlegt einen riesigen Fisch in einem tiefen Teich. So bringt er nicht nur Fleisch auf den Tisch seiner Familie, sondern beweist auch ein erstaunliches Talent im Bogenschießen. Jiang Chen löst entschlossen die Verlobung mit der ausbeuterischen Mutter und Tochter, schüchtert seine schlechten Freunde mit seiner Stärke ein und arbeitet Schritt für Schritt daran, seinen Ruf als Nichtsnutz loszuwerden. Er übernimmt die Verantwortung für den Unterhalt seiner Familie und führt den Jiang-Clan mitten im harten Winter und im Chaos einer unruhigen Zeit zu neuem Aufstieg.
荒年求生：乱世我有王八吃喝都不愁 · Surviving the Famine: In Troubled Times, I Have a Turtle and Never Worry About Food or Drink