Three Cents, Mixed into a Cart of Accounts
To save the three-cent-per-jin agency fee, Zhao Dewang and other villagers of Qingshigou bypassed Lin Shouan and traded directly with grain merchant Shao Yongfeng. Lin Shouan went to Shiliwan instead, winning trust through grain inspection and coordination. However, to save time and progress, Shao Yongfeng skipped household-by-household grain inspection and sample retention, resulting in mixed grain with excessive moisture, payment disputes, and a series of scheduling messes. He offered one dime per jin to ask Lin to return, but Lin refused on the grounds of keeping his word. In the end, Shao bore the extra processing fee caused by skipped procedures, negotiated the settlement of the payment, and Zhao Dewang came to apologize in person. The next year, Lin Shouan still collected three cents per jin while managing both villages, and both the villagers and the grain merchant learned to respect his arrangements.
Main characters: Lin Shouan, Shao Yongfeng
Supporting characters: Zhao Dewang
Also known as: 三分钱，混进一车的账
Üç Kuruş, Bir Araba Hesabın İçine Karışmış (57 bölüm)
Jin başına üç kuruşluk komisyon ücretinden tasarruf etmek için Qingshigou'lu köylü Zhao Dewang ve diğerleri Lin Shouan'ı atlayarak tahıl tüccarı Shao Yongfeng…
Jin başına üç kuruşluk komisyon ücretinden tasarruf etmek için Qingshigou'lu köylü Zhao Dewang ve diğerleri Lin Shouan'ı atlayarak tahıl tüccarı Shao Yongfeng ile doğrudan ticaret yaptılar. Lin Shouan bunun yerine Shiliwan'a giderek tahıl denetimi ve koordinasyon yoluyla güven kazandı. Ancak Shao Yongfeng, süreci hızlandırmak için hane bazlı tahıl denetimini ve numune saklamayı atladı; bu da aşırı nemli tahılların karışmasına, ödeme anlaşmazlıklarına ve art arda gelen planlama karışıklığına yol açtı. Lin'in geri dönmesi için jin başına on kuruş teklif etti, ancak Lin sözünü tutma gerekçesiyle reddetti. Sonunda Shao, atlanan prosedürlerin neden olduğu ekstra işleme ücretini üstlendi, mal ödemesinin uzlaşmasını müzakere etti ve Zhao Dewang bizzat özür dilemeye geldi. Ertesi yıl, Lin Shouan her iki köyü de yönetmeye devam ederek jin başına yine üç kuruş topladı ve hem köylüler hem de tahıl tüccarı onun düzenlemelerine saygı duymayı öğrendi.
三分钱，混进一车的账 · Three Cents, Mixed into a Cart of Accounts