Three Years of Nominal Marriage, One Paper of Divorce
On the night of her grand wedding, Shen Qingtang heard that her husband, Lu Jingheng, cherished his cousin Lin Wanhui in his heart and only wished to be a nominal couple with her. Calmly, she set up a contract within the residence, secretly taking stock of her generous dowry, purchasing mulberry fields, buying shares in an embroidery workshop, and quietly saving up the confidence to break away. Through three years of deep courtyard life, she strictly kept to her duty as the mistress, looking coldly on the rights and wrongs within the manor, and weathering the gossip and criticisms of others. When she had sufficient capital, Shen Qingtang brought out the divorce agreement she had long written, compelling Lu Jingheng to sign it. With her mother-in-law's public witness, she left the Lu family with dignity. Having shed the identity of depending on others, Shen Qingtang ran the embroidery workshop and, relying on her own ability, began a brand-new life belonging solely to her.
Main characters: Shen Qingtang, Lu Jingheng
Supporting characters: Lin Wanhui, Lan Wanxuan
Also known as: 三载名义，一纸和离
Üç Yıllık İsim, Bir Kağıt Boşanma (25 bölüm)
Görkemli düğününün gecesinde Shen Qingtang, kocası Lu Jingheng'in kuzeni Lin Wanhui'yi kalbinde taşıdığını ve onunla sadece adli olarak evli bir çift olmayı…
Görkemli düğününün gecesinde Shen Qingtang, kocası Lu Jingheng'in kuzeni Lin Wanhui'yi kalbinde taşıdığını ve onunla sadece adli olarak evli bir çift olmayı dilediğini duydu. Sakin bir şekilde malikanenin içinde bir sözleşme hazırladı, cömert çeyizini gizlice saydı, dut tarlaları satın aldı, bir nakış atölyesine ortak oldu ve sessizce kurtulma cesaretini topladı. Derin avluda geçen üç yıllık sürede hane hanımı görevini sıkı sıkıya yerine getirdi, malikanedeki anlaşmazlıklara soğuk bir gözle baktı ve başkalarının dedikodu ve sitemlerini göğüsledi. Yeterli sermayeye sahip olduğunda Shen Qingtang, çoktan yazmış olduğu boşanma belgesini çıkararak Lu Jingheng'e imza attırdı. Kayınvalidesinin halka açık şahitliğiyle Lu ailesinden başı dik bir şekilde ayrıldı. Başkalarına bağımlı olma kimliğinden kurtulduktan sonra Shen Qingtang nakış atölyesini yönetti ve kendi becerisine güvenerek yalnızca kendisine ait yepyeni bir hayat başlattı.
三载名义，一纸和离 · Three Years of Nominal Marriage, One Paper of Divorce