Refining Souls for Three Hundred Years, Transmigrating into a Book to Torment the White Lotus
Yu Zhezhi, a nightmare demon burdened with three hundred years of accumulated sins, is punished by being sent into a book, where she becomes Jiang Lingyi, a vicious imperial consort destined for a tragic fate. Trapped in a deadly arson scheme in the Cold Palace, she faces one frame-up after another orchestrated by the seemingly innocent Song Wanyue. Using her wit, she fights back at every turn, tears away the mask of hypocrisy, and uncovers the truth behind the Jiang family's military provisions scandal from three years ago, clearing her family's name. Through their battles and growing companionship, she and the outwardly cold but inwardly warm Emperor Xiao Chengyin fall deeply in love with each other. In the end, she gives up her journey home and chooses to remain in the mortal world, spending her life with the one she loves.
Main characters: Yu Zhezhi, Jiang Lingyi, Xiao Chengyin, Song Wanyue
Supporting characters: Ning Chun
Also known as: 炼魂三百年，穿书虐白莲
Üç Yüz Yıl Ruh Arıtmak, Beyaz Lotus'u Cezalandırmak İçin Bir Kitabın İçine Girmek (33 bölüm)
Üç yüz yıllık günahın yükünü taşıyan kâbus iblisi Yu Zhezhi, ceza olarak bir kitabın dünyasına gönderilir ve burada trajik bir kadere mahkûm kötü kalpli…
Üç yüz yıllık günahın yükünü taşıyan kâbus iblisi Yu Zhezhi, ceza olarak bir kitabın dünyasına gönderilir ve burada trajik bir kadere mahkûm kötü kalpli imparatorluk cariyesi Jiang Lingyi olur. Soğuk Saray'da ölümcül bir kundaklama tuzağına düşer ve masum görünen Song Wanyue'nin art arda kurduğu komplolarla yüzleşir. Zekâsını kullanarak adım adım karşılık verir, ikiyüzlülüğün maskesini düşürür ve ailesinin itibarını temize çıkarmak için üç yıl önceki Jiang ailesinin ordu erzakları davasının ardındaki gerçeği ortaya çıkarır. Çatışmalar ve birbirlerine destek oldukları anlar arasında, dışarıdan soğuk ama içten sıcak olan İmparator Xiao Chengyin ile birbirlerine âşık olurlar. Sonunda geri dönme fırsatından vazgeçer ve sevdiği insanla bir ömür geçirmek için ölümlü dünyada kalmayı seçer.
炼魂三百年，穿书虐白莲 · Refining Souls for Three Hundred Years, Transmigrating into a Book to Torment the White Lotus
Üç Yüz Yıl Ruh Arıtmak, Beyaz Lotus'u Cezalandırmak İçin Bir Kitabın İçine Girmek - Bölüm 1