The Auspicious Bride's Chronicle of Taking Charge of the Household
Bought for fifty taels of silver as a bride to bring good fortune, she is only allowed to enter through the western side gate in her bridal sedan. A basin of foot-washing water is dumped over her head as the entire courtyard bursts into laughter. Liu Sanniang wipes her face, then turns around and slams the basin onto the gatekeeper's head. In the middle of the street, she unfolds her marriage certificate and reveals the red seal: the legitimate wife of the Shen family's eldest grandson. From that day on, the woman who was bought into the household begins settling its accounts, one by one.
Main characters: Liu Sanniang
Supporting characters: Shen Chengye, Nanny Zhou, Uncle Zhu
Also known as: 冲喜娘子掌家记
Uğur Getiren Gelinin Evi Yönetme Hikâyesi (63 bölüm)
Uğur getirmesi için elli gümüş taele satın alınan gelinin sedanı, yalnızca batıdaki yan kapıdan içeri girebilir. Bir leğen dolusu ayak yıkama suyu başından…
Uğur getirmesi için elli gümüş taele satın alınan gelinin sedanı, yalnızca batıdaki yan kapıdan içeri girebilir. Bir leğen dolusu ayak yıkama suyu başından aşağı dökülürken avludakiler kahkahalara boğulur. Liu Sanniang yüzünü siler, ardından dönüp leğeni kapıcının başına geçirir. Sokağın ortasında evlilik belgesini açıp kırmızı mührü gösterir: Shen ailesinin en büyük torununun meşru eşidir. O günden itibaren, bu eve satın alınarak getirilen kadın, ailenin hesaplarını teker teker görmeye başlar.
冲喜娘子掌家记 · The Auspicious Bride's Chronicle of Taking Charge of the Household