A Broken Handcart, Bringing a Family Home
Poor young Chen Yuanshan has just agreed to a marriage arrangement, only to find himself taking on not just Lin Qiuniang, a widow, but also her younger sister, who depends on her, 32 yuan in debt, and a broken handcart that's about to be repossessed. He repairs the cart and takes the sisters out to gather chestnuts, collect walnuts, and deliver fresh mushrooms. From being cheated on prices to making his way into the county town, he earns a living through honesty. When a mountain flood strikes, he would rather abandon an entire cartload of goods than leave someone behind. After he is injured, she takes over the burden and holds the family together. From running short of rice and living under a leaky roof to paying off their old debts and buying a new bed, every bit they save brings them not just money, but the comfort of having someone waiting for them to come home and someone who cares. A broken handcart brings a family back together.
Main characters: Chen Yuanshan, Lin Qiuniang, Xiaoxing
Also known as: 一辆破板车，拉回一个家
Um Carro de Mão Avariado, Que Traz uma Família de Volta (75 episódios)
Chen Yuanshan, um jovem pobre, acaba de aceitar um compromisso de casamento. Mas o que o espera não é apenas Lin Qiuniang, uma viúva, mas também a irmã mais…
Chen Yuanshan, um jovem pobre, acaba de aceitar um compromisso de casamento. Mas o que o espera não é apenas Lin Qiuniang, uma viúva, mas também a irmã mais nova que depende dela, uma dívida de 32 yuans e um carro de mão velho e avariado prestes a ser levado. Ele repara o carro e leva as duas irmãs a apanhar castanhas, recolher nozes e entregar cogumelos frescos. De ser constantemente pressionado a vender por preços baixos a conseguir entrar no mercado da cidade do distrito, conquista o seu sustento através da honestidade. Quando uma cheia repentina desce da montanha, prefere abandonar toda a carga do carro a deixar de salvar alguém. Depois de ele ficar ferido, ela assume o fardo e sustenta a família. De uma vida sem arroz suficiente e com um telhado que deixa entrar a chuva até conseguirem pagar as dívidas antigas e comprar uma cama nova, cada moeda que juntam pouco a pouco não representa apenas dinheiro, mas também a tranquilidade de ter alguém à espera do seu regresso e alguém que se preocupa com eles. Um carro de mão avariado trouxe uma família de volta.
一辆破板车，拉回一个家 · A Broken Handcart, Bringing a Family Home
Um Carro de Mão Avariado, Que Traz uma Família de Volta - Episódio 1