One Land Contract, Building a New Journey on a Barren Mountain
Chen Mancang returns to his hometown to reclaim the barren hillside he leased, only to discover that the village chief Wang Changgui's family has occupied the land. When he demands it back, Wang Hu injures him. Facing a water cutoff, false accusations, and pressure from the powerful clan, Chen Mancang relies on his mother's and fellow workers' support, using contracts, receipts, and old photographs to gradually defend his rights. When a provincial highway is rerouted and land is requisitioned, the Wang family fabricates proof of an animal farm and falsifies compensation claims, hoping to force him into submission by obstructing construction. Although Chen Mancang is the construction project manager, he insists on following the law. Joining forces with the villagers, he exposes the fraudulent accounts and illegal charges. In the end, Wang Changgui is removed from office, Wang Hu is detained, and Chen Mancang regains both his land and his rightful justice.
Main characters: Chen Mancang, Wang Changgui, Wang Hu
Supporting characters: Old Zhou
Also known as: 一纸承包书，荒山筑新程
Um Contrato de Concessão de Terreno, Construir um Novo Percurso numa Montanha Árida (50 episódios)
Chen Mancang regressa à sua terra natal para recuperar a encosta árida que tinha arrendado, mas descobre que a família de Wang Changgui, o chefe da aldeia, se…
Chen Mancang regressa à sua terra natal para recuperar a encosta árida que tinha arrendado, mas descobre que a família de Wang Changgui, o chefe da aldeia, se apoderou do terreno. Quando exige a sua devolução, Wang Hu empurra-o e deixa-o ferido. Perante o corte do abastecimento de água, as falsas acusações e a pressão do clã, conta com o apoio da mãe e dos colegas de trabalho. Com contratos, recibos e fotografias antigas como provas, luta gradualmente pelos seus direitos. Quando o traçado de uma estrada provincial é alterado e começa a expropriação de terrenos, a família Wang falsifica documentos de uma exploração pecuária e declara indemnizações excessivas, tentando obrigá-lo a ceder através da obstrução das obras. Embora Chen Mancang seja o responsável pela construção, insiste em agir de acordo com a lei. Em conjunto com os aldeões, denuncia as contas falsas e as cobranças ilegais. No final, Wang Changgui é destituído do cargo, Wang Hu é detido e Chen Mancang recupera tanto as suas terras como a justiça.
一纸承包书，荒山筑新程 · One Land Contract, Building a New Journey on a Barren Mountain
Um Contrato de Concessão de Terreno, Construir um Novo Percurso numa Montanha Árida - Episódio 1