A Wisp of Blue and Indigo Falls on Spring Bridge
An unexpected spring rain severely damages the silk for wedding garments, whose wedding date is drawing near. To keep a promise and recover the lost dyeing technique of "Chunting Blue," the people of the dye house search for answers step by step, from old color samples and willow branch ash to river water and heat control. Through repeated trial dyeings and failures, past emotions also grow close again as they solve problems side by side. In the end, the damaged silk reappears with an elegant spring green, and traditional dyeing arts are able to be continued. The story shows the power of persistence, responsibility, and mutual support, and also conveys positive values of cherishing craftsmanship, keeping promises and taking responsibility, and facing difficulties with a down-to-earth attitude.
Main characters: Xu Yi
Also known as: 一缕青蓝落春桥
Um Fio de Azul e Índigo Cai na Ponte da Primavera (26 episódios)
Uma chuva de primavera inesperada danifica gravemente a seda para os vestidos de noiva cuja data de casamento se aproxima. Para cumprir uma promessa e…
Uma chuva de primavera inesperada danifica gravemente a seda para os vestidos de noiva cuja data de casamento se aproxima. Para cumprir uma promessa e recuperar a técnica de tingimento "Chunting Blue" perdida, as pessoas da tinturaria procuram respostas passo a passo, desde amostras de cores antigas e cinza de ramos de salgueiro até à água do rio e controlo do calor. Em repetidos testes de tingimento e falhas, os sentimentos antigos também se aproximam novamente ao resolverem problemas lado a lado. No final, a seda danificada reaparece com um verde primaveril elegante, e a arte tradicional de tingimento pode continuar. A história mostra o poder da perseverança, responsabilidade e apoio mútuo, e também transmite valores positivos de valorizar o artesanato, cumprir promessas e responsabilidade, e enfrentar as dificuldades com os pés no chão.
一缕青蓝落春桥 · A Wisp of Blue and Indigo Falls on Spring Bridge
Um Fio de Azul e Índigo Cai na Ponte da Primavera - Episódio 1