

One Person, One Dog, Treading the Immortal Path: Coiling Dragon Emerges! - Season 1
After his family falls into ruin, young Xu Yang is sold to a wealthy landlord to work as a shepherd. His only companion is his loyal dog, Laifu. One day, while herding sheep, they encounter wolves. Xu Yang risks his life to protect his beloved dog and falls off a cliff. Unexpectedly, he obtains a magical artifact of the immortals, the Coiling Dragon Seal, which contains a storage space and an extraordinary cultivation technique. From then on, Xu Yang and Laifu embark on the path of immortal cultivation. Though Xu Yang possesses only average talent, he is determined, courageous, and fiercely loyal. Step by step, he rises from a lowly shepherd slave, avoiding possession, battling powerful enemies, and enduring countless life-and-death trials.
Main characters: Xu Yang
Also known as: 一人一狗踏仙途:盘龙出世!
Um Homem e um Cão Trilham o Caminho da Imortalidade: Surge o Dragão Enrolado! - Temporada 1 (349 episódios)
Após a queda da sua família na pobreza, o jovem Xu Yang é vendido a um rico proprietário de terras para trabalhar como pastor de ovelhas. O seu único…
Após a queda da sua família na pobreza, o jovem Xu Yang é vendido a um rico proprietário de terras para trabalhar como pastor de ovelhas. O seu único companheiro é Laifu, o seu cão fiel. Um dia, enquanto pastoreava, deparou-se com uma alcateia. Xu Yang arrisca a vida para proteger o seu querido cão e acaba por cair de um penhasco. No entanto, inesperadamente, obtém um artefacto mágico dos imortais, o Selo do Dragão Enrolado, que contém um espaço de armazenamento e uma técnica de cultivo imortal sem igual. A partir daí, o jovem parte com Laifu numa jornada pelo caminho da imortalidade. Apesar de ter um talento mediano, Xu Yang possui uma vontade inabalável, coragem e um forte sentido de lealdade. Passo a passo, ascende da condição humilde de escravo pastor, evita tentativas de usurpação do seu corpo, enfrenta inimigos poderosos e supera inúmeras provações entre a vida e a morte.
一人一狗踏仙途:盘龙出世! · One Person, One Dog, Treading the Immortal Path: Coiling Dragon Emerges! - Season 1