A Courtyard by the Creek, Peace Year After Year
Shen Tang, the heir to No. 7 at the entrance of an alley in Wangxi Town, was tricked in her previous life by Lin Qiuyue, the owner of the guesthouse at No. 9. Out of kindness, Shen Tang agreed to receive a cash-on-delivery package for her neighbor. However, Lin Qiuyue used Shen Tang's address to maliciously return orders and take local specialties without paying. As a result, Shen Tang was held accountable by suppliers, had her bank account frozen, was forced to resign from her operations job and sell her courtyard, and even depleted her parents' savings. She eventually collapsed during an official meeting. Reborn on the very day Lin Qiuyue came to collect another package, Shen Tang immediately registered her courtyard as a short-stay guesthouse overnight. Armed with guest registration records, surveillance footage, and official penalty notices, she confronts Lin Qiuyue's blame-shifting schemes and a malicious influencer's staged photographs. By standing firm on the rules, Shen Tang gradually reclaims the peaceful life she deserves.
Main characters: Shen Tang, Lin Qiuyue
Also known as: 溪畔有院，岁岁安澜
Um Pátio à Beira do Riacho, Paz Ano Após Ano (51 episódios)
Shen Tang, herdeira da casa número 7 à entrada de um beco na cidade de Wangxi, foi enganada na sua vida anterior por Lin Qiuyue, proprietária da hospedaria…
Shen Tang, herdeira da casa número 7 à entrada de um beco na cidade de Wangxi, foi enganada na sua vida anterior por Lin Qiuyue, proprietária da hospedaria número 9. Por pura bondade, Shen Tang aceitou receber uma encomenda à cobrança em nome da vizinha. No entanto, Lin Qiuyue utilizou maliciosamente a morada de Shen Tang para devolver encomendas e ficar gratuitamente com produtos regionais. Como consequência, os fornecedores responsabilizaram Shen Tang, a sua conta bancária foi congelada e ela viu-se obrigada a abandonar o emprego na área operacional e a vender a sua antiga casa com pátio. Os bens poupados pelos pais também foram consumidos, até que Shen Tang acabou por desmaiar durante uma reunião oficial. Inesperadamente, renasceu precisamente no dia em que Lin Qiuyue apareceu para levantar a encomenda. Shen Tang tratou imediatamente de registar o seu pequeno pátio como alojamento de curta duração, tudo numa só noite. Munida de comprovativos de alojamento, imagens das câmaras de vigilância e notificações oficiais de sanções, enfrenta diretamente as manobras de Lin Qiuyue para fugir às responsabilidades e as fotografias encenadas de uma influenciadora mal-intencionada. Seguindo as regras à risca, Shen Tang recupera gradualmente a vida tranquila que merece.
溪畔有院，岁岁安澜 · A Courtyard by the Creek, Peace Year After Year