One Stitch Hides a Secret Code to Leave Her Own Name
Qin Guixiang worked as a skilled cotton beater at her older cousin's quilt shop for many years, but a wedding quilt stuffed with old cotton nearly made her take the blame for someone else's wrongdoing. Carrying her cotton-beating bow, she walked away and started from scratch in a borrowed warehouse. She insisted that every batch of cotton be weighed upon arrival and departure, registered with a number, and marked with her own identifying stitches. Facing low-price competition, counterfeit fabric labels, and forty defective quilts, she used secret red-thread codes, account books, and delivery records to uncover the truth. She saved an order for one hundred quilts, regained her customers' trust, and ensured that every female worker received recognition for her labor. Years later, she sewed the old plum-blossom knot left by her grandmother into her daughter's wedding dowry, allowing an old quilt to carry the warmth and dignity of three generations.
Main characters: Qin Guixiang
Supporting characters: Sun Meifeng
Also known as: 一针藏暗码替自己留名
Um Ponto Esconde um Código Secreto para Deixar o Seu Próprio Nome (69 episódios)
Durante muitos anos, Qin Guixiang trabalhou como artesã especializada no tratamento do algodão na loja de edredões da sua prima, mas quase acabou por assumir…
Durante muitos anos, Qin Guixiang trabalhou como artesã especializada no tratamento do algodão na loja de edredões da sua prima, mas quase acabou por assumir a culpa de outra pessoa devido a um edredão de casamento recheado com algodão usado. Pegou no seu arco de bater algodão e foi-se embora, recomeçando num armazém emprestado. Insistiu em pesar todo o algodão que entrava e saía, registá-lo com um número e deixar a sua marca através dos pontos de costura. Perante a concorrência de preços baixos, etiquetas de tecido falsificadas e quarenta edredões com problemas, utilizou códigos secretos feitos com linha vermelha, livros de contas e registos de receção para reconstituir a verdade. Conseguiu manter uma encomenda de cem edredões, recuperar a confiança dos clientes e garantir que o trabalho de cada operária fosse reconhecido. Anos mais tarde, coseu o antigo nó em forma de flor de ameixeira deixado pela avó no enxoval de casamento da filha, fazendo de um velho edredão um símbolo do calor e da dignidade de três gerações.
一针藏暗码替自己留名 · One Stitch Hides a Secret Code to Leave Her Own Name
Um Ponto Esconde um Código Secreto para Deixar o Seu Próprio Nome - Episódio 1