A Pinch of Rice Promise
In the depths of winter, Shen Yan, a poor scholar, meets a speaking gray rat inside his rice jar. The gray rat has come to borrow grain for its injured mother, so he helps it with a pinch of white rice and writes an IOU bearing 'no interest charged'. Later, the gray rat secures a grain-shop job for Shen Yan, and together they inadvertently uncover the master’s plot to sell relief grain privately and forge account books. Faced with the temptation of fifty taels of silver and framed accusations, Shen Yan insists on keeping honest records. With help from neighbors, porters, and the gray rat, the truth is brought to light. After the autumn harvest, the gray rat returns the rice as promised. Both human and rat uphold their integrity and form a warm, lasting bond of friendship.
Main characters: Shen Yan, Gray Rat
Also known as: 一撮米的约定
Um Punhado de Arroz Promessa (62 episódios)
No rigoroso inverno, Shen Yan, um estudioso pobre, encontra um rato cinzento que fala dentro do seu pote de arroz. O rato veio pedir empréstimo de mantimentos…
No rigoroso inverno, Shen Yan, um estudioso pobre, encontra um rato cinzento que fala dentro do seu pote de arroz. O rato veio pedir empréstimo de mantimentos para a mãe ferida; ele oferece-lhe um punhado de arroz branco e escreve um recibo de dívida com a indicação 'sem juros'. Mais tarde, o rato consegue a Shen Yan um emprego numa loja de cereais e, por acidente, revela a trama do dono de vender secretamente os cereais de auxílio e falsificar os livros de contas. Perante a tentação de cinquenta taéis de prata e acusações falsas, Shen Yan insiste em registar tudo com verdade e, com a ajuda dos vizinhos, dos carregadores e do rato, descobre a verdade. Após a colheita de outono, o rato devolve o arroz conforme prometido. Homem e rato mantêm a sua integridade e criam uma amizade afetuosa e duradoura
一撮米的约定 · A Pinch of Rice Promise