A Broken Iron Bull, Enriching a Family
In a mountain village in the 1980s, a broken iron bull that couldn't be shaken awake, a debt to the King of Hell of thirty-two yuan, and a father who went into the mountains for three months and didn't return. Retired farm machinery mechanic Chen Qingshan single-handedly takes over the Su family's mess, fixes the car, ventures across the mountains, turning up elm mushrooms, red pine cones, cliff rock honey, foreign trade matsutake mushrooms, and century-old ginseng step by step. He keeps the rules, cuts seven and leaves three, carries back dozens of lives in a flash flood; what he guards is the peace of the whole village. During a chance car repair, he discovers a clue to his missing father-in-law hidden under the car! A deerskin mountain map and three mysterious knife marks—do they point to treasure, or a dangerous situation? Can the broken iron bull lift poor days to richness, and can it pull back the missing father?
Main characters: Chen Qingshan, Su Yingxue
Supporting characters: Su Zhenshan, Guihua
Also known as: 一辆破铁牛，养富一个家
Um Touro de Ferro Quebrado, Enriquecendo uma Família (60 episódios)
Numa aldeia de montanha na década de 1980, um touro de ferro quebrado que não conseguia arrancar, uma dívida ao Rei do Inferno de trinta e dois yuans, e um…
Numa aldeia de montanha na década de 1980, um touro de ferro quebrado que não conseguia arrancar, uma dívida ao Rei do Inferno de trinta e dois yuans, e um pai que foi para a montanha durante três meses e não regressou. O mecânico de máquinas agrícolas reformado Chen Qingshan assume sozinho a confusão da família Su, repara o carro, percorre as montanhas, cogumelos de ulmeiro, pinhas vermelhas, mel de penhasco, matsutake de exportação, ginseng centenário, subindo camada por camada. Ele cumpre as regras, corta sete e deixa três, traz de volta mais de uma dezena de vidas numa cheia repentina, o que ele guarda é a paz de toda a aldeia. Numa reparação ocasional de carros, ele descobre que sob o carro estão escondidas pistas sobre o seu sogro desaparecido! Um mapa de montanha de pele de veado, três marcas de faca misteriosas, será que apontam para um tesouro ou para uma situação perigosa? O touro de ferro quebrado conseguirá erguer os dias pobres para a riqueza e conseguir trazer de volta o pai desaparecido?
一辆破铁牛，养富一个家 · A Broken Iron Bull, Enriching a Family
Um Touro de Ferro Quebrado, Enriquecendo uma Família - Episódio 1