A Rundown House for 300 Yuan, Perfecting the World's Old Braising Brine
After his grandfather's death, Chen Yuan gives up a three-million-yuan inheritance in the city and chooses only a dilapidated courtyard at the eastern end of his village, a place nobody dares to live in. The whole village laughs at him, but he sees what others cannot: the time-honored braising brine and the rules passed down by his ancestors. Some offer high prices, while others try to steal the name. Even when people dismiss it as worthless junk, he refuses to sell. In the end, the traditional craft proves its worth, and the rundown courtyard reopens. The neighbors taste the familiar flavor again. Keeping the rules, relying on evidence, and respecting craftsmanship are what give a time-honored brand its true confidence. When the courtyard finally opens its doors again, the neighbors' words, 'This is the taste we remember,' are worth more than any amount of money.
Main characters: Chen Yuan
Supporting characters: Grandfather
Also known as: 三百块破屋，熬出人间老卤
Uma Casa em Ruinas por Trezentos Yuan, Cozinhando o Caldo Antigo do Mundo (47 episódios)
Após a morte do avô, Chen Yuan abdica de uma herança de três milhões de yuans na cidade e fica apenas com um pátio em ruínas na zona leste da aldeia, onde…
Após a morte do avô, Chen Yuan abdica de uma herança de três milhões de yuans na cidade e fica apenas com um pátio em ruínas na zona leste da aldeia, onde ninguém se atreve a viver. Toda a aldeia se ri dele, mas só ele sabe que o verdadeiro tesouro é o caldo de estufado tradicional deixado pelos antepassados e as regras transmitidas de geração em geração. Há quem ofereça preços elevados, quem tente roubar o nome do negócio e quem diga que aquilo não passa de sucata. Mesmo assim, ele recusa-se a vender. No final, a arte tradicional prova o seu valor e o pátio em ruínas volta a abrir. Os vizinhos voltam a saborear aquele gosto familiar. Respeitar as regras, apoiar-se em provas e reconhecer a mestria artesanal: é isso que dá verdadeira confiança a uma casa antiga de renome. Quando o pátio reabre, as palavras dos vizinhos, «Este sabor voltou», valem mais do que qualquer quantia em dinheiro.
三百块破屋，熬出人间老卤 · A Rundown House for 300 Yuan, Perfecting the World's Old Braising Brine
Uma Casa em Ruinas por Trezentos Yuan, Cozinhando o Caldo Antigo do Mundo - Episódio 1