A Spoonful of Sour Bamboo Shoots, Ending Five Years of Business
After a late-night shift, Zeng Liqi only wants a hot bowl of rice noodles and an extra spoonful of sour bamboo shoots. Instead, the restaurant owner publicly tells him to get lost, bringing five years of late-night business to an abrupt end. He turns around and applies to add Xiulan's Luosifen shop as a new option, letting employees choose for themselves. Fifty-one bowls of noodles change hands overnight. The owner slashes prices while shrinking portions, spreads rumors, files false reports, and blocks the entrance to plead her case, but every move fails. Then a bag of expired tofu skin destroys her own reputation. Supplies are cut off, the shop closes, and the lease is terminated. An eight-year-old business collapses just like that. Five years of business together come to an end over a single spoonful of sour bamboo shoots.
Main characters: Zeng Liqi, Liu Xiaohui
Supporting characters: Lao Huang
Also known as: 一勺酸笋，断了五年生意
Uma Colher de Brotos de Bambu Ácidos, o Fim de Cinco Anos de Negócio (78 episódios)
Depois de sair do trabalho já de madrugada, Zeng Liqi só queria comer uma taça de noodles de arroz quentes e pedir mais uma colher de brotos de bambu ácidos.…
Depois de sair do trabalho já de madrugada, Zeng Liqi só queria comer uma taça de noodles de arroz quentes e pedir mais uma colher de brotos de bambu ácidos. Porém, a dona do estabelecimento insultou-o em público e mandou-o embora, pondo fim a cinco anos de refeições noturnas. Ele apresentou imediatamente um pedido para acrescentar o restaurante de luosifen de Xiulan como nova opção, deixando os funcionários escolherem livremente. Cinquenta e uma taças de noodles mudaram de destino numa só noite. A dona baixou os preços, mas reduziu as doses, espalhou rumores, apresentou denúncias e bloqueou a entrada para se fazer de vítima, mas todas as suas manobras falharam. Um saco de pele de tofu fora de prazo acabou por destruir a reputação do seu próprio estabelecimento. O fornecimento foi interrompido, o restaurante fechou e o contrato de arrendamento foi rescindido. O estabelecimento com oito anos de história ruiu de repente. Uma relação comercial de cinco anos terminou por causa de uma única colher de brotos de bambu ácidos.
一勺酸笋，断了五年生意 · A Spoonful of Sour Bamboo Shoots, Ending Five Years of Business
Uma Colher de Brotos de Bambu Ácidos, o Fim de Cinco Anos de Negócio - Episódio 1