A Messy Ledger, Calculating Years of Brotherhood
Senior auto repair master Chen Minglei, in order to help his childhood friend Lao Wang, quit his stable job in a fleet, brought out all his skills, and made the quiet auto repair shop thriving. Five years later, Lao Wang and his wife teamed up with their apprentice Xiao Zhao to rake up old accounts, dock dividends, and drive him out of the shop door. Carrying twenty thousand yuan and an old canvas bag, Lao Chen rented a broken shop across the street, starting Lao Chen Auto Repair from scratch. Facing mockery, customer snatching, and malicious reports, he relied on superb technology and years of reputation to regain his footing. To compete for customers, Lao Wang and his wife actually used fake engine oil and inferior brake pads, ultimately causing a serious accident where a heavily loaded truck went out of control. As the truth was uncovered, the three received legal punishment.
Main characters: Chen Minglei, Lao Wang
Supporting characters: Xiao Zhao
Also known as: 一笔烂账，算尽多年兄弟情
Uma conta desorganizada, calculando anos de fraternidade (74 episódios)
O mestre mecânico sénior Chen Minglei, para ajudar o seu amigo de infância Lao Wang, demitiu-se do seu emprego estável na frota, aplicou toda a sua mestria e…
O mestre mecânico sénior Chen Minglei, para ajudar o seu amigo de infância Lao Wang, demitiu-se do seu emprego estável na frota, aplicou toda a sua mestria e transformou a oficina automóvel pacata num negócio próspero. Cinco anos depois, o casal Lao Wang aliou-se ao aprendiz Xiao Zhao para reaver contas antigas, cortar dividendos e expulsá-lo da loja. Trazendo vinte mil yuanes e um velho saco de lona, Lao Chen alugou uma loja degradada do outro lado da rua, fundando a Oficina de Automóveis Lao Chen a partir do zero. Perante provocações, roubo de clientes e denúncias maliciosas, ele confiou na sua excelente tecnologia e reputação de anos para recuperar a firmeza. Para disputar clientes, o casal Lao Wang chegou a usar óleo de motor falso e pastilhas de travão de baixa qualidade, provocando no fim um grave acidente em que um camião de carga pesada perdeu o controlo. Revelada a verdade, os três receberam punição legal.
一笔烂账，算尽多年兄弟情 · A Messy Ledger, Calculating Years of Brotherhood
Uma conta desorganizada, calculando anos de fraternidade - Episódio 1