One Mugwort Back, Half a Lifetime Will
With a single phrase from his mother, 'The belly cannot be moxibusted,' Ran Huaizhi remembered it for five years. When his father fell critically ill with a severe white lung disease, he saved his father by moxibusting his back, vowing to make mugwort that his mother could use, and returned to his hometown to found 'Wanran Mugwort.' Eight years later, when the brand grew large, his apprentice Zheng Qiang brought competing products to steal goods, spread rumors, poach technicians and farmers, and counterfeit goods filled the skies. His wife sold their house to pay wages, and his daughter cried on the ridge saying she did not want him to collapse. Refusing to adulterate or lower prices, he signed guaranteed-minimum contracts to invite the farmers back, live-streamed physical ledgers to show the truth, and had his father lift his shirt to expose the moxibustion scars on his back as proof. Zheng Qiang was sent to court, the family returned to the mugwort fields, and they passed down the motto, 'Mugwort must be aged three years, words must be one-tenth real.'
Main characters: Ran Huaizhi
Supporting characters: Zheng Qiang
Also known as: 一背艾草半生志
Uma Costas de Artemísia, Meia Vida de Vontade (30 episódios)
Com uma única frase da mãe, 'O ventre não deve receber moxibustão', Ran Huaizhi lembrou-se disso durante cinco anos. Quando o seu pai ficou gravemente doente…
Com uma única frase da mãe, 'O ventre não deve receber moxibustão', Ran Huaizhi lembrou-se disso durante cinco anos. Quando o seu pai ficou gravemente doente com uma doença pulmonar grave, ele salvou o pai aplicando moxibustão nas suas costas, jurando fazer artemísia que a sua mãe pudesse usar, e regressou à sua terra natal para fundar a 'Artemísia Wanran'. Oito anos mais tarde, quando a marca cresceu, o seu discípulo Zheng Qiang trouxe produtos concorrentes para roubar mercadorias, espalhar boatos, aliciar técnicos e agricultores, e os produtos falsificados proliferaram. A sua esposa vendeu a casa para pagar os salários, e a sua filha chorou no campo dizendo que não queria que ele desmoronasse. Sem adulterar nem baixar os preços, ele assinou contratos de garantia mínima para convidar os agricultores de volta, transmitiu em direto para mostrar os registos contabilísticos físicos e pediu ao seu pai que levantasse a camisa em público para mostrar as marcas de moxibustão nas costas como prova. Zheng Qiang foi levado a tribunal, a família regressou aos campos de artemísia e transmitiu o lema: 'A artemísia deve ter três anos de curutela, as palavras devem ser um décimo verdadeiras'.
一背艾草半生志 · One Mugwort Back, Half a Lifetime Will