A Parting at the Star Gate, Never to Meet Again
Gu Yanzhou returns to the modern world from a dynasty a thousand years in the past, only to find that Empress Xiao Mingzhao has crossed through time to seek him out. The two share a ten-year entangled past, filled with tender memories but also wounds that can never be healed. Their former love has long since fallen to pieces. Unable to let go, Xiao Mingzhao still hopes to rekindle their old relationship, but Gu Yanzhou refuses to remain trapped in the past and firmly refuses to turn back. Cheng Zhiwei, an archaeological researcher, understands his experiences and quietly offers him companionship and support. Xiao Mingzhao finally accepts reality and chooses to return to her own era. Gu Yanzhou lets go of the burdens of love and hatred from a thousand years ago, bids farewell to the past, and wholeheartedly embraces the life that belongs to him in the present.
Main characters: Gu Yanzhou, Xiao Mingzhao
Supporting characters: Cheng Zhiwei, Jingheng, Nianchu, Yu'an
Also known as: 星门一别，不复相逢
Uma Despedida no Portal das Estrelas, Nunca Mais Nos Encontraremos (74 episódios)
Gu Yanzhou regressa ao mundo moderno vindo de uma dinastia de há mil anos, mas não esperava que a imperatriz Xiao Mingzhao atravessasse o espaço e o tempo…
Gu Yanzhou regressa ao mundo moderno vindo de uma dinastia de há mil anos, mas não esperava que a imperatriz Xiao Mingzhao atravessasse o espaço e o tempo para o procurar. Os dois partilham um passado de dez anos de relações complicadas, com recordações ternas e feridas que nunca poderão ser apagadas. Os sentimentos de outrora já se encontram há muito desfeitos. Xiao Mingzhao continua presa à sua obsessão e ainda espera reatar a antiga relação, mas Gu Yanzhou já não quer permanecer preso ao passado e recusa-se firmemente a voltar atrás. Cheng Zhiwei, investigadora de arqueologia, compreende aquilo por que ele passou e oferece-lhe silenciosamente companhia e apoio. Xiao Mingzhao acaba por aceitar a realidade e escolhe regressar à sua própria época. Gu Yanzhou liberta-se das amarras do amor e do ódio de há mil anos, despede-se do passado e abraça sinceramente a vida presente que lhe pertence.
星门一别，不复相逢 · A Parting at the Star Gate, Never to Meet Again
Uma Despedida no Portal das Estrelas, Nunca Mais Nos Encontraremos - Episódio 1