A Broken Gun Carries a Family
Chen Shi, a poor hunter, steps forward when the Su family is being pressed for repayment and takes on their thirty-yuan debt, marrying Su Xiu. He repairs the Su family's rusty old hunting rifle and relies on his courage and skills to gather enough money to settle the debt, publicly tearing up the IOU. Inside the rifle's stock, he discovers a hunting map of Laowanggou left behind by Su Laogen. He takes the Su sisters into the valley to hunt and wins over the village hunters. He also sees through Boss Liu's scheme to sabotage traps and frame him, bypassing the town's supply station to sell directly to hotels in the county seat. During a snowstorm, he rescues Zhang Laosan, who has fallen into trouble, and later finds Su Laogen, who had been missing for three months, trapped on the North Cliff with a broken leg. The family is reunited, and the old hunting rifle is hung back on the wall. He has built a home of his own.
Main characters: Chen Shi, Su Xiu
Supporting characters: Su Laogen, Zhang Laosan
Also known as: 破枪扛起一个家
Uma Espingarda Partida Sustenta uma Família (67 episódios)
Chen Shi, um pobre caçador, toma a iniciativa quando a família Su é pressionada a pagar uma dívida. Assume os trinta yuans em dívida e casa-se com Su Xiu.…
Chen Shi, um pobre caçador, toma a iniciativa quando a família Su é pressionada a pagar uma dívida. Assume os trinta yuans em dívida e casa-se com Su Xiu. Repara a velha espingarda de caça enferrujada da família Su e, com coragem e habilidade, consegue reunir o dinheiro necessário para pagar a dívida, rasgando o reconhecimento de dívida diante de todos. Dentro da coronha da espingarda, encontra um mapa do terreno de caça de Laowangou deixado por Su Laogen. Leva as irmãs Su para caçar no vale e conquista os caçadores da aldeia. Também descobre o esquema do patrão Liu, que sabota as armadilhas e tenta incriminá-lo através de uma denúncia. Para contornar a situação, evita o posto de recolha da vila e fornece diretamente aos hotéis da sede do distrito. No meio de uma tempestade de neve, salva Zhang Laosan, que se encontra em apuros. Mais tarde, encontra Su Laogen na Falésia do Norte, desaparecido há três meses e preso com uma perna partida. A família reúne-se finalmente, e a velha espingarda de caça volta a ser pendurada na parede. Com as suas próprias mãos, ele conseguiu construir um lar.
破枪扛起一个家 · A Broken Gun Carries a Family