One Table of Social Ties, Two Ledgers
Liu Yang has run a seafood restaurant for years, always doing his best to take care of his mother-in-law, Jiang Yulan. However, she is accustomed to spending lavishly and often brings relatives and friends to dine at the restaurant. On the day of her 60th birthday, she carefully arranges an extravagant banquet, with the bill exceeding 430,000 yuan. Faced with this enormous expense, Liu Yang makes an unexpected decision: the restaurant has already changed ownership. How will his wife, mother-in-law, and their relatives and friends face this sudden revelation? Thus begins a story about family bonds, responsibility, and getting along with one another. After going through various twists and turns, everyone begins to reassess their lives and learns the importance of understanding, respect, and independence.
Main characters: Liu Yang, Jiang Yulan, Meiqin
Supporting characters: Old Zhou
Also known as: 一桌人情，两本账
Uma Mesa de Laços Sociais, Dois Livros de Contas (71 episódios)
Liu Yang gere um restaurante de marisco há muitos anos e sempre cuidou com dedicação da sua sogra, Jiang Yulan. No entanto, ela está habituada a gastar sem…
Liu Yang gere um restaurante de marisco há muitos anos e sempre cuidou com dedicação da sua sogra, Jiang Yulan. No entanto, ela está habituada a gastar sem limites e leva frequentemente familiares e amigos ao restaurante para comerem juntos. No dia do seu 60.º aniversário, organiza cuidadosamente um grande banquete, cuja despesa ultrapassa os 430 mil yuans. Perante uma conta tão elevada, Liu Yang toma uma decisão inesperada: o restaurante já tinha mudado de proprietário. Como irão a sua mulher, a sogra e os familiares e amigos enfrentar esta surpresa? Assim começa uma história sobre os laços familiares, a responsabilidade e a convivência em família. Depois de passarem por várias dificuldades, todos começam a reavaliar as suas vidas e aprendem a compreender, respeitar e ser independentes.
一桌人情，两本账 · One Table of Social Ties, Two Ledgers
Uma Mesa de Laços Sociais, Dois Livros de Contas - Episódio 1