A Woman Can Only Eat Standing Up, I Move Away All the Stools
New daughter-in-law Pei Yun marries into the Shen family, only to encounter antiquated and bad customs where the women of the household can only eat standing up and are not allowed to sit at the table together. Facing the old rules passed down through generations from their ancestors, she refuses to compromise, bringing a chair to break the imprisonment. She argues with reason, tears off the disguise of old concepts, awakens her long-enduring mother-in-law, and drives her family to re-examine household chores and family division of labor. Starting from a single chair at the dinner table, she rewrites the family's getting-along mode little by little. The old customs are slowly dismantled, women fight for an equal seat at the dining table, and the family finally understands how to sympathize with each other, achieving a truly equal and warm family life.
Main characters: Pei Yun
Supporting characters: Mother Shen, Father Shen, Xiao Yan
Also known as: 女人只能站着吃，我搬走所有凳子
Uma mulher só pode comer de pé, eu levo todos os tamboretes (52 episódios)
A nova nora Pei Yun casa-se com a família Shen, mas depara-se com costumes antiquados em que as mulheres da casa só podem comer de pé e não se podem sentar…
A nova nora Pei Yun casa-se com a família Shen, mas depara-se com costumes antiquados em que as mulheres da casa só podem comer de pé e não se podem sentar juntas à mesa. Perante as velhas regras transmitidas de geração em geração pelos antepassados, ela recusa-se a ceder, trazendo uma cadeira para quebrar a opressão. Ela argumenta com razão, arranca a fachada dos velhos conceitos, desperta a sogra que há tanto tempo aguenta em silêncio, e leva a sua família a reexaminar as tarefas domésticas e a divisão do trabalho familiar. Começando por uma cadeira na mesa de jantar, reescreve pouco a pouco o modo de convivência em casa. Os velhos costumes desfazem-se lentamente, as mulheres lutam por um lugar igualitário à mesa, e a família finalmente compreende como se apoiar mutuamente, alcançando uma vida familiar verdadeiramente igualitária e calorosa.
女人只能站着吃，我搬走所有凳子 · A Woman Can Only Eat Standing Up, I Move Away All the Stools
Uma mulher só pode comer de pé, eu levo todos os tamboretes - Episódio 1