A Little Concubine, Supporting the Entire Household
For ten taels of silver, Cui Xi is sent by her own mother into the Minister's household. She thinks she is going there to become a concubine, but little does she know that what the legal wife has taken a liking to is her sharp tongue, famous for scolding everyone in the county! Minister Zhou Yan is an upright man, yet he always gives way to others. His colleagues bully him, his half-brother runs wild, and everyone dares to walk all over him. The moment Cui Xi enters the household, she talks back on the master's behalf and stands up for the old madam, making life difficult for those who bully the weak. Unexpectedly, a written accusation draws everyone into a grain-relief embezzlement case. With layers of forged accounts and evidence destroyed by fire, she uses her knowledge of rural life to help investigate the case. She also gradually teaches the Zhou family, who are accustomed to swallowing their grievances, to finally speak up for themselves!
Main characters: Cui Xi, Zhou Yan
Supporting characters: Wang Mazi
Also known as: 小小侍妾，替全府撑腰
Uma pequena concubina, o apoio de toda a casa (88 episódios)
Por dez taéis de prata, Cui Xi é enviada pela própria mãe para a residência de um alto funcionário. Pensava que ia tornar-se concubina, mas quem diria que…
Por dez taéis de prata, Cui Xi é enviada pela própria mãe para a residência de um alto funcionário. Pensava que ia tornar-se concubina, mas quem diria que aquilo que a esposa legítima apreciava nela era a sua língua afiada, famosa por repreender toda a gente do condado! Zhou Yan, o funcionário, é um homem íntegro, mas está sempre a ceder. Os colegas intimidam-no, o meio-irmão mais novo comporta-se como quer e todos se atrevem a pisá-lo. Mal Cui Xi entra na residência, começa a responder em nome do seu senhor e a defender a senhora idosa, fazendo com que os que só sabem maltratar os mais fracos deixem de ter sossego. Inesperadamente, uma denúncia escrita envolve todos num caso de desvio de cereais destinados à ajuda humanitária. As contas falsas acumulam-se e um incêndio destrói as provas. Com os conhecimentos adquiridos na vida rural, ela ajuda a investigar o caso e ensina também, pouco a pouco, a família Zhou, habituada a engolir as suas mágoas em silêncio, a defender-se e a fazer ouvir a sua voz!
小小侍妾，替全府撑腰 · A Little Concubine, Supporting the Entire Household