A Steamer of Freshly Brewed Wine at the Old Street Entrance
Lao Zhang, a veteran master of Zhang's Winery, sticks to the old rules of brewing pure grain on the spot at 18 yuan per jin, never diluting a single jin. After being expelled from the sect, his apprentice Xiao Cheng opens Cheng's Wine Warehouse right across the street, selling blended wine at 12 yuan per jin, dumping at low prices, and offering free side dishes for drinks. He snatches up large banquet orders and colludes with Manager Hao to drive Lao Zhang out of the street. Although enjoying a brief period of glory, Xiao Cheng suffers month after month of losses and resorts to desperate measures by bringing in inferior alcohol, leading to neighbors being hospitalized one after another. Lao Zhang's pure grain wine quietly opens at the old stage in the south of the city, ultimately returning to the old street to establish three ironclad rules, with the entire street lining up for nothing less than a bowl of clean wine.
Main characters: Lao Zhang, Xiao Cheng
Supporting characters: Manager Hao
Also known as: 老街口的一甑现酿
Uma Vaporeira de Aguardente Recém-Produzida à Entrada da Rua Antiga (77 episódios)
Lao Zhang, um mestre veterano da Adega Zhang, mantém-se fiel às regras antigas de produzir vinho de grão puro no local a 18 yuans por jin, sem nunca diluir um…
Lao Zhang, um mestre veterano da Adega Zhang, mantém-se fiel às regras antigas de produzir vinho de grão puro no local a 18 yuans por jin, sem nunca diluir um único jin. Após ser expulso da seita, o seu discípulo Xiao Cheng abre o Armazém de Vinho Cheng mesmo em frente, vendendo vinho batizado a 12 yuans por jin, praticando preços baixos, oferecendo petiscos gratuitos, roubando grandes encomendas de banquetes e conluiando-se com o gerente Hao para expulsar Lao Zhang da entrada da rua. Embora desfrute de um momento de glória, Xiao Cheng sofre prejuízos durante meses e arrisca-se ao introduzir álcool de má qualidade, levando os vizinhos ao hospital um após o outro. O vinho de grão puro de Lao Zhang abre silenciosamente no palco antigo no sul da cidade, regressando finalmente à rua antiga para estabelecer três regras de ferro, fazendo com que toda a rua faça fila apenas por uma tigela de vinho limpo.
老街口的一甑现酿 · A Steamer of Freshly Brewed Wine at the Old Street Entrance
Uma Vaporeira de Aguardente Recém-Produzida à Entrada da Rua Antiga - Episódio 1