A Parting at the Star Gate, Never to Meet Again
Gu Yanzhou returns to the modern world from a dynasty a thousand years in the past, only to find that Empress Xiao Mingzhao has crossed through time to seek him out. The two share a ten-year entangled past, filled with tender memories but also wounds that can never be healed. Their former love has long since fallen to pieces. Unable to let go, Xiao Mingzhao still hopes to rekindle their old relationship, but Gu Yanzhou refuses to remain trapped in the past and firmly refuses to turn back. Cheng Zhiwei, an archaeological researcher, understands his experiences and quietly offers him companionship and support. Xiao Mingzhao finally accepts reality and chooses to return to her own era. Gu Yanzhou lets go of the burdens of love and hatred from a thousand years ago, bids farewell to the past, and wholeheartedly embraces the life that belongs to him in the present.
Main characters: Gu Yanzhou, Xiao Mingzhao
Supporting characters: Cheng Zhiwei, Jingheng, Nianchu, Yu'an
Also known as: 星门一别，不复相逢
Un Addio alla Porta delle Stelle, Non Ci Incontreremo Mai Più (74 episodi)
Gu Yanzhou torna nel mondo moderno da una dinastia di mille anni prima, ma non si aspetta che l'imperatrice Xiao Mingzhao attraversi lo spazio e il tempo per…
Gu Yanzhou torna nel mondo moderno da una dinastia di mille anni prima, ma non si aspetta che l'imperatrice Xiao Mingzhao attraversi lo spazio e il tempo per cercarlo. I due condividono un passato tormentato durato dieci anni, fatto di ricordi teneri e ferite che non potranno mai rimarginarsi. I loro sentimenti di un tempo sono ormai andati in frantumi. Xiao Mingzhao è ancora prigioniera della sua ossessione e spera di poter ricostruire il loro vecchio legame, ma Gu Yanzhou non vuole più sprofondare nel passato e si rifiuta fermamente di tornare indietro. Cheng Zhiwei, ricercatrice di archeologia, comprende ciò che ha vissuto e gli offre silenziosamente compagnia e sostegno. Xiao Mingzhao alla fine accetta la realtà e sceglie di tornare alla propria epoca. Gu Yanzhou si libera dalle catene dell'amore e dell'odio che lo legano a mille anni prima, dice addio al passato e abbraccia sinceramente la vita presente che gli appartiene.
星门一别，不复相逢 · A Parting at the Star Gate, Never to Meet Again
Un Addio alla Porta delle Stelle, Non Ci Incontreremo Mai Più - Episodio 1