A Cup of Water Drives Away Lao Song, the Boss Regrets It Bitterly
After dedicating twelve years of hard work to Ruiheng, Lao Song never expected that when the brothers were too busy to eat until their food went cold and simply wanted to pour a cup of hot water, they would be publicly humiliated by the manager! Not only did the boss refuse to back him up, but he also advised him to look at the big picture. Lao Song led his team away, yet the manager boasted wildly that if eighteen people were missing, he would find thirty! Who would have expected the newcomers to cause trouble while rushing the job, leaving workers injured and the project inspection in ruins, with rework costs temporarily estimated at 128,000. Meanwhile, Lao Song won a chain hotel project through his genuine skills. To make matters even more embarrassing, the stranger scolded by the manager turned out to be the undercover client representative! When the boss personally comes knocking and offers a high price to beg him back, Lao Song refuses to look back ever again.
Main characters: Lao Song, Manager Du
Supporting characters: President Han, Lao Qiu
Also known as: 一杯水逼走老工头，老板肠子悔青了
Un Bicchiere d’Acqua Allontana Lao Song, il Capo Se Ne Pente Amaramente (64 episodi)
Dopo aver dedicato dodici anni di duro lavoro a Ruiheng, Lao Song non si sarebbe mai aspettato che, quando i compagni erano troppo occupati per mangiare prima…
Dopo aver dedicato dodici anni di duro lavoro a Ruiheng, Lao Song non si sarebbe mai aspettato che, quando i compagni erano troppo occupati per mangiare prima che il cibo si raffreddasse e volevano solo un bicchiere d'acqua calda, sarebbero stati umiliati pubblicamente dal manager! Il capo non solo si rifiutò di sostenerlo, ma gli consigliò di guardare al quadro generale. Lao Song guidò la sua squadra via, ma il manager si vantò sfacciatamente che se fossero mancati diciotto uomini, ne avrebbe trovati trenta! Chi avrebbe mai detto che i nuovi arrivati avrebbero fatto guai affrettandosi, causando feriti tra gli operai, il fallimento del collaudo del progetto e costi di rifacimento stimati provvisoriamente in 128.000. Dall'altra parte, Lao Song si è aggiudicato un progetto alberghiero a catena grazie alle sue reali capacità. A rendere il tutto ancora più umiliante, quello straniero sgridato dal manager era in realtà il responsabile del cliente in visita segreta! Quando il capo si presenta di persona offrendo un prezzo alto per supplicarlo di tornare, Lao Song rifiuta fermamente di voltarsi indietro.
一杯水逼走老工头，老板肠子悔青了 · A Cup of Water Drives Away Lao Song, the Boss Regrets It Bitterly
Un Bicchiere d’Acqua Allontana Lao Song, il Capo Se Ne Pente Amaramente - Episodio 1