A Bowl of Porridge Reveals the Heart
After eating breakfast at the same old restaurant for eight years, Lin Yue is publicly insulted by the owner, Wang Guifen, simply for asking for another bowl of porridge. “Eat if you want, or get out!” she snaps. Lin Yue turns and walks to a quiet breakfast shop at the end of the street, where she finds a comforting bowl of porridge. The new shop wins factory orders through honest ingredients and generous portions, while Wang Guifen grows increasingly desperate and makes one mistake after another, cutting back on meat, shrinking portions, and even risking the use of questionable ingredients. As regular customers leave and her husband grows distant, she stubbornly insists that someone else has stolen her business. One bowl of porridge sets off a storm of conflict, but who is really responsible for destroying an eight-year-old reputation?
Main characters: Lin Yue, Wang Guifen
Supporting characters: Sister Lin
Also known as: 一粥见人心
Un Bol de Bouillie Révèle le Cœur des Gens (99 épisodes)
Après avoir pris son petit-déjeuner pendant huit ans dans le même vieux restaurant, Lin Yue se fait insulter publiquement par la propriétaire, Wang Guifen,…
Après avoir pris son petit-déjeuner pendant huit ans dans le même vieux restaurant, Lin Yue se fait insulter publiquement par la propriétaire, Wang Guifen, pour avoir simplement demandé un bol de bouillie supplémentaire. « Si tu veux manger, mange ! Sinon, dégage ! » Lin Yue tourne les talons et se rend dans un petit établissement de petit-déjeuner désert au bout de la rue, où elle découvre un bol de bouillie réconfortant. Grâce à des ingrédients authentiques et de qualité, le nouvel établissement décroche des commandes d'une usine. De son côté, Wang Guifen, de plus en plus fébrile, enchaîne les erreurs : elle réduit la quantité de viande, diminue les portions et va même jusqu'à risquer d'utiliser des ingrédients douteux. Alors que les habitués s'en vont et que son mari s'éloigne d'elle, elle s'obstine à affirmer que quelqu'un lui a volé son commerce. Un bol de bouillie déclenche une tempête. Qui a réellement détruit une réputation bâtie pendant huit ans ?
一粥见人心 · A Bowl of Porridge Reveals the Heart