A Bowl of Hot Rice, Securing a Million-Dollar Order
Wang Daqiang, a catering supplier for an infrastructure industrial park, despises low-end workers, tears up his partnership, and single-mindedly chases high-end business dining, only to fall into a scam and completely collapse due to spoiled ingredients. Logistics supervisor Cheng Fei gives the order to the nearly bankrupt Fang Jie's Private Kitchen. Husband and wife Lin Fang and Zhao Dahai work steadily, use honest ingredients, strictly follow food safety regulations, and win the workers' recognition. The desperate Wang Daqiang maliciously spreads rumors to smear his competitors, but is exposed by surveillance footage and purchase vouchers, leaving him entangled in lawsuits and forced to use his shop to pay off debts. In the end, Wang Daqiang sets up a street stall selling porridge to reflect on his mistakes, while Lin Fang and Zhao Dahai secure the park's exclusive catering contract, reaping respect through honest labor.
Main characters: Wang Daqiang, Cheng Fei, Lin Fang, Zhao Dahai
Also known as: 一碗热饭，拿下百万订单
Un Bol de Riz Chaud, Décrochant un million de commandes (60 épisodes)
Wang Daqiang, fournisseur de repas pour un parc industriel d'infrastructure, méprise les ouvriers de la classe ouvrière, déchire le partenariat et poursuit…
Wang Daqiang, fournisseur de repas pour un parc industriel d'infrastructure, méprise les ouvriers de la classe ouvrière, déchire le partenariat et poursuit aveuglément des repas d'affaires haut de gamme, mais tombe dans une arnaque et s'effondre complètement à cause d'ingrédients avariés. La responsable de la logistique Cheng Fei confie la commande à la Cuisine Privée de Sœur Fang, au bord de la faillite. Le couple Lin Fang et Zhao Dahai travaille dur et honnêtement, utilise de bons ingrédients et respecte strictement les normes de sécurité alimentaire, gagnant ainsi la reconnaissance des ouvriers. Désespéré, Wang Daqiang propage des rumeurs malveillantes pour salir ses concurrents, mais il est confondu par la vidéosurveillance et les bons d'achat, se retrouvant empêtré dans des procès et contraint de céder sa boutique pour payer ses dettes. Finalement, Wang Daqiang vend de la bouillie de rue pour réfléchir à ses erreurs, tandis que le couple Lin Fang obtient le contrat exclusif de restauration du parc et récolte le respect grâce à un travail intègre.
一碗热饭，拿下百万订单 · A Bowl of Hot Rice, Securing a Million-Dollar Order
Un Bol de Riz Chaud, Décrochant un million de commandes - Épisode 1