A Bowl Awakens the Passing Years
A story about Chen Chuan, the food service supervisor at an industrial park, and Wu Guifen, the owner of a wonton shop. After running Wu's Wonton Shop for years, Wu Guifen gradually loses her patience as her business becomes stable. An argument over charging extra for chili prompts Chen Chuan to introduce Li's Wonton Shop as another breakfast partner, giving employees more choices. Faced with losing customers, Wu Guifen refuses to reflect on her behavior and instead repeatedly complains, cuts prices, and reduces portions. Eventually, her deteriorating reputation costs her the partnership, and her long-running shop is forced to close. Only then does she realize that the seeds of her shop's downfall were planted long ago. What truly keeps customers coming back is never a monopoly, but respect and sincerity.
Main characters: Chen Chuan, Wu Guifen
Also known as: 一碗醒流年
Un Bol Réveille les Années Qui Passent (69 épisodes)
L'histoire de Chen Chuan, responsable de la restauration dans un parc industriel, et de Wu Guifen, propriétaire d'une boutique de wontons. Après avoir tenu…
L'histoire de Chen Chuan, responsable de la restauration dans un parc industriel, et de Wu Guifen, propriétaire d'une boutique de wontons. Après avoir tenu pendant de nombreuses années la boutique de wontons Wu, Wu Guifen perd peu à peu patience à mesure que son commerce devient stable. Une dispute au sujet d'un supplément pour le piment pousse Chen Chuan à faire appel à la boutique de wontons Li comme nouveau partenaire pour les petits-déjeuners, afin d'offrir davantage de choix aux employés. Face à la perte de sa clientèle, Wu Guifen ne se remet pas en question. Au contraire, elle ne cesse de se plaindre, baisse les prix et réduit les portions. Finalement, la dégradation de sa réputation lui fait perdre son partenariat, et son ancienne boutique est contrainte de fermer. Ce n'est qu'alors qu'elle comprend que les signes du déclin de son établissement étaient présents depuis longtemps. Ce qui fidélise véritablement les clients n'est jamais le monopole, mais le respect et la sincérité.
一碗醒流年 · A Bowl Awakens the Passing Years