A Basket of Steamed Buns Keeps a Family Afloat
Liu Chenglin, a vegetable deliveryman, marries Su Mei, a widow, only to discover after moving in that she is burdened with over a hundred thousand yuan in debt, a bedridden mother-in-law, and a six-year-old son. On the day of their engagement, their landlord kicks down the door demanding rent, while relatives try to persuade him to call off the engagement. Instead, he puts every last bit of his five years of savings—20,000 yuan—into this family. With a seven-day deadline and three pairs of hands in the household, he cuts half the items from the menu and starts delivering hot steamed buns to construction sites on his tricycle, growing from 80 orders to 130. He gets greedy, makes mistakes with delivery times, and faces competitors undercutting his prices, but eventually learns that 'money you cannot afford to earn is a ticking bomb.' A year later, every IOU has been stamped 'Paid in Full,' and the child finally calls him 'Dad' at the school gate.
Main characters: Liu Chenglin, Su Mei
Also known as: 一笼包子撑起家
Un cesto di panini al vapore tiene in piedi una famiglia (62 episodi)
Liu Chenglin, un fattorino di verdure, sposa Su Mei, una vedova. Tuttavia, solo dopo essersi trasferito da lei scopre che ha oltre centomila yuan di debiti,…
Liu Chenglin, un fattorino di verdure, sposa Su Mei, una vedova. Tuttavia, solo dopo essersi trasferito da lei scopre che ha oltre centomila yuan di debiti, oltre a una suocera paralizzata e costretta a letto e un figlio di sei anni. Il giorno del fidanzamento, il padrone di casa sfonda la porta per riscuotere l'affitto, mentre i parenti cercano di convincerlo ad annullare le nozze. Lui, invece, investe in quella famiglia tutti i risparmi accumulati in cinque anni: 20.000 yuan. Con una scadenza di soli sette giorni e tre persone pronte a collaborare, elimina metà del menu e comincia a consegnare panini al vapore ancora caldi nei cantieri con il suo triciclo. Gli ordini passano da 80 a 130. A volte si lascia prendere dall'avidità, altre arriva in ritardo e deve affrontare concorrenti che abbassano i prezzi. Ma alla fine impara che «i soldi che non si è in grado di guadagnare sono una bomba a orologeria». Un anno dopo, ogni cambiale viene timbrata con la dicitura «SALDATO» e, davanti ai cancelli della scuola, il bambino finalmente lo chiama «papà».
一笼包子撑起家 · A Basket of Steamed Buns Keeps a Family Afloat
Un cesto di panini al vapore tiene in piedi una famiglia - Episodio 1