A Cat Only Seeks A Stable Retirement, Who Knows Its True Form Shakes The Ancient Times
The ancient tabby cat spirit Li Sui'an has lived through myriad years; Dongxian Lake was once his cat nest, and he even lent out his teething stick when Dayu regulated the waterways. Weary of conflicts, he heads to the Monster Management Bureau to apply for retirement, only wanting to collect his monthly pension to buy small dried fish. However, due to his ancient foundation, Director Bai Zhu and all the monsters hold him in awe and reverence, venerating him as the ancestor of the demon race. The monsters excessively interpret his daily requests, competing to offer up supreme treasures. An unruly black dragon provokes him, only to be crushed by him with a flick of his finger. Later, the ancient fierce beast Yamata no Orochi breaks its seal and wreaks havoc. Li Sui'an reveals his chaotic true form, annihilating the enemy with a single claw, and returns to his mountain peak to enjoy a Buddhist-style retirement life.
Main characters: Li Sui'an, Bai Zhu
Also known as: 猫猫只求安稳退休，谁知真身震上古
Un Chat Ne Cherche Qu'une Retraite Paisible, Qui Sait Que Sa Véritable Forme Ébranle les Temps Anciens (24 épisodes)
L'ancien esprit chat tigré Li Sui'an a traversé des époques immémoriales ; le lac Dongxian fut autrefois son nid de chat, et il a même prêté son bâton de…
L'ancien esprit chat tigré Li Sui'an a traversé des époques immémoriales ; le lac Dongxian fut autrefois son nid de chat, et il a même prêté son bâton de dentition lorsque Dayu a régulé les cours d'eau. Las des conflits, il se rend au Bureau de gestion des monstres pour demander sa retraite, souhaitant simplement toucher sa pension mensuelle pour acheter de petits poissons séchés. Cependant, en raison de ses origines antiques, le directeur Bai Zhu et tous les monstres le respectent avec une profonde admiration, le vénérant comme l'ancêtre du clan des démons. Les monstres interprètent à l'excès ses requêtes quotidiennes et se disputent pour lui offrir des trésors suprêmes. Un dragon noir rebelle le provoque et se fait écraser d'un simple mouvement de doigt. Plus tard, l'ancienne bête féroce Yamata no Orochi brise son sceau et sème le chaos. Li Sui'an révèle sa véritable forme chaotique, anéantit l'ennemi d'un seul coup de griffe, et retourne sur sa montagne pour couler des jours de retraite paisible au style bouddhiste.
猫猫只求安稳退休，谁知真身震上古 · A Cat Only Seeks A Stable Retirement, Who Knows Its True Form Shakes The Ancient Times