One Chi of Iron Blossoms
Zhao Xiaoman, a Suzhou embroidery artist, steps into the courtyard of Han Tieliang, an artisan of molten iron fireworks, determined to help him transform his quiet courtyard into an intangible cultural heritage experience workshop. Han Tieliang refuses to change his trade, so Zhao Xiaoman uses measurements and embroidery techniques to reason with him. Together, they build a low wall to separate the furnace, stretch an old drumhead to listen to its sound, and let visitors strike iron pieces, leaving marks of varying depths on iron plates. When Li Miaomiao takes up the willow-wood stick, the iron blossoms find their next pair of hands.
Main characters: Zhao Xiaoman, Han Tieliang
Supporting characters: Li Miaomiao
Also known as: 一尺铁花
Un Chi de Fleurs de Fer (30 épisodes)
Zhao Xiaoman, une artiste de la broderie de Suzhou, entre dans la cour de Han Tieliang, un artisan spécialisé dans les gerbes d'étincelles de fer en fusion,…
Zhao Xiaoman, une artiste de la broderie de Suzhou, entre dans la cour de Han Tieliang, un artisan spécialisé dans les gerbes d'étincelles de fer en fusion, afin de l'aider à transformer sa cour déserte en atelier de découverte du patrimoine culturel immatériel. Han Tieliang refuse de changer de métier. Zhao Xiaoman utilise alors les mesures et les techniques de broderie pour lui expliquer son point de vue. Ensemble, ils construisent un muret pour isoler le feu du four, tendent la peau d'un vieux tambour pour en écouter le son et invitent les visiteurs à frapper des morceaux de fer afin de laisser des marques de différentes profondeurs sur des plaques métalliques. Lorsque Li Miaomiao prend le bâton en bois de saule, les fleurs de fer trouvent de nouvelles mains pour perpétuer la tradition.
一尺铁花 · One Chi of Iron Blossoms