One Chisel Saves Forty Million
Top stone carver Han Shi, blindfolded, used a single chisel to save a thirty-eight-million red diamond judged as waste by seven masters, only to be fined three thousand and publicly humiliated for a tiny debris falling on the ground. He smashed his trophy and set a rule: whatever is written on the slip is what gets cut. The group later invited an internet celebrity and a gold-award master to lead the cutting of a six-hundred-eighty-carat peerless raw stone, but on the day of cutting it shattered on the spot, turning massive collaterals into dust and pushing the group to the brink of collapse. Driven to desperation, they bowed their heads to beg back the person who had been driven away. Carrying the "Cutting Book" left by his father, Han Shi reshaped it from eight broken diamonds, chiseling out a forty-million legendary necklace. Craftsmanship and rules are, after all, more valuable than human favors.
Main characters: Han Shi
Also known as: 一凿救活四千万
Un Ciseau Sauve Quarante Millions (30 épisodes)
Le grand tailleur de pierre Han Shi, les yeux bandés, a utilisé un seul ciseau pour sauver un diamant rouge de trente-huit millions jugé comme un déchet par…
Le grand tailleur de pierre Han Shi, les yeux bandés, a utilisé un seul ciseau pour sauver un diamant rouge de trente-huit millions jugé comme un déchet par sept maîtres, pour ensuite être condamné à une amende de trois mille et humilié en public à cause d'une petite poussière tombée par terre. Il a brisé son trophée et établi une règle : ce qui est écrit sur le bon est ce qu'on coupe. Le groupe a plus tard invité une célébrité d'Internet et un maître primé par de l'or pour diriger la coupe d'une pierre brute sans pareille de six cent quatre-vingts carats, mais le jour de la coupe, elle s'est brisée en public, réduisant d'immenses garanties en poussière et poussant le groupe au bord de l'effondrement. Réduits au désespoir, ils ont baissé la tête pour implorer le retour de la personne qui avait été chassée. Portant le « Livre de la Coupe » laissé par son père, Han Shi l'a remodelé à partir de huit diamants brisés, ciselant un collier légendaire de quarante millions. Les règles et le savoir-faire valent finalement plus que les faveurs humaines.
一凿救活四千万 · One Chisel Saves Forty Million